【英語の悩みQ&A】初心者向けのテキストは内容がつまらなくてヤル気が出ません
こんにちは。
英語コーチ/日本語教師の永木れいかです。
英語学習に悩みはつきもの。
わたしの仕事も「英語を教える」より「英語の悩み・困りごとを解決する」比重のほうがダンゼン高い。悩みをこえることができれば、英語って勝手にすすむことが多い。
・何から手をつけていいのか分からない
・「今度こそ」で始めるのに続かない
・「このままでいいのかな」焦燥感が募る など
色々あるけど、同じことで悩んでいる人がとても多い。いまは考えなくていいことまで考えすぎてしまう。
そして疲れて「英語もうイヤ…」
そんな気持ちになってしまう人へ、
「同じように悩んでいる人がいますよ」
「こんな考え方もありますよ」
との思いで、最近ご相談いただいた悩みをご紹介します。わたしなりの回答も少し。みんなにとっての正解ではないかもしれない。一つの考え方、と思って読んでもらえたら嬉しいな。
Take it easy!
オトナ英語のテキスト選びって本当に難しい
知性のレベルは高いけど、英語のレベルはそうでもない段階だと、内容に物足りなさを感じざるをえない。
I am △△.
Are you ⬜︎⬜︎?
This is 〇〇.
シンプルな英文から学びたいけど、なんか内容が無味乾燥でつまらない。
つまらないものに毎日取り組むのは辛い…
モヤモヤ、もしくはイライラするかも。
そんな悩みをもっている人に質問します。
「簡単な英文はつまらない」と思い込んでいませんか？
今日は簡単な英文も味わいかた次第で、なかなか楽しめるということをご紹介します。
東京書籍さんの「New Horizon 1」
中学1年生の英語の教科書を例にします。
実際の本文を例に見てみましょ〜
「gym」は「スポーツジム」という意味の他にも
バドミントンが好きなAsamiとMegの２人が教室で、こんな会話をしています。
A: Can you see the gym?
M: Yes, I can.
A: We can play badminton there.
M: Great.
A: 「gym」見える？
M: うん。
A: あそこでバドミントンできるんだよ。
M: いいね。
「gym (ジム)」といえば「スポーツジム」が1番に頭に浮かぶけど、学校での「gym (ジム)」は「体育館」
ヘェ〜
と、思いましたか？
そう思えた人は、すでに
「英文からトリビアを楽しむ」
ができています。おめでとうございます！
文字通りの情報を無の境地で読んで理解して。たんたんと進めると
つまらない、味気ない
そう感じてしまうかもしれません。そこで、「はやくまともな内容の英語が分かるようになりたい」と奮起するのもよし。そうじゃくて、「ヘェ〜、体育館ってgym (ジム)って言うんだ〜」とトリビアを味わってみるのはいかがでしょうか？
フィリピンは複数？の謎
もう一つ。友達を先生に紹介する場面で、こんな英文があります。
That's Josh.
He's from the Philippines.
あれはジョッシュです。
彼はフィリピン出身です。
フィリピンは「the Philippines」複数形。これは実際に生徒さんから質問されたことです。
なんで「s」がついているんですか？
Philippines, island country of Southeast Asia in the western Pacific Ocean. It is an archipelago consisting of more than 7,000 islands and islets lying about 500 miles (800 km) off the coast of Vietnam.
(…7000をこえる島々からなる国…)
フィリピンは、たくさんの島からなる国なんですね。だから複数形「s」がついています。
地理の勉強にもなります。またトリビアが一つ増えました。
the Philippinesの「s」をみて、英語が並々ならぬ思いで数にこだわるってことも体感できると思います。
今日は２つの例だけですが、「英文からトリビアを楽しむ」のエッセンスは掴んでいただけましたか？！
「簡単な英文はつまらない」を思い込みかもしれませんよ。
なにか新しいことを知りたいな。人に話したくなるトリビアはないかしら。
そんな気持ちでテキストに取り組んでみてください！
何かお悩みのことがあったら、ぜひご質問をお寄せください。