昨日、生徒さんが　”I played trump with my nephews (甥っ子とトランプをした)"と。
「トランプ」は英語で"trump"じゃなくて"cards"。片仮名あるある
片仮名に助けられることも多いけど肩透かしも多い。
英語においてカタカナは諸刃の剣