マガジン一覧

海外現地情報

オンライン日本語教師をしているので、生徒の皆さんから聞いた現地情報を備忘録的に綴っていきます。

3 本
サクラミル

台湾の金門島

先日、台湾の生徒さんとフリートークでお話をしました。 台湾は地域によって気候も文化も違うので、いつも生徒さんにはどのあたりに住んでいるかを聞くようにしています。 今回も質問したところ「金門島です！」とのお返事でした。 地図で見ると分かるのですが台湾本島からは200kmぐらい離れていて、かなり中国大陸に近い小さな島です。 私が無知なのかもしれませんが、初めて知りました。 でも話を聞いてみると観光地になっていて、野生動物や野鳥も多くみられ、とても景色の良いところのようです。

1
サクラミル

米不足とインバウンドの関係（ハワイの回転寿司の値段は？！）

最近はスーパーで米が買えなくなりました。今までお米が置いてあった場所には、代わりに餅米やパックご飯が置かれています。 ニュースによるとインバウンドの増加も米不足の原因になっているようです。 ハワイの生徒さんが日本で回転寿司を食べるのが楽しみと話してくれたので、現地の値段を聞いてみると一皿700円ぐらいするそうです。 日本で100円ほどで新鮮な寿司が食べられるのであれば、それはすごく楽しみですよね。 寿司が特別高いのかと思ったのですが、POKE BOWLは1800円ぐらいと

3
サクラミル

エディンバラの天気

今日は、私の生徒に聞いたエディンバラの気候について書いてみます。 今日（8月27日）はちょっと雨が降っていて寒いと言っていました。 「寒い」と「涼しい」の日本語の間違いかなと思って確認したところ、なんと気温は13℃、それは寒いですよね。 私は全然知らなかったのですが、エディンバラはあまり四季の変化がなく、一年中気温の変化が少ないそうです。 夏でも13℃の日はあるし、真冬でもだいたい平均5℃ぐらいということでした。ちょっとうらやましいですよね。 でも、一年中コートを片付ける

6
サクラミル
もっとみる

日本語講師

語学、日本語講師に関連する記事です。自分の授業や考えていることなど、後になって振り返りやすいように記録しています。

2 本
サクラミル

オンライン日本語クラス（フリートークで求められるもの）

日本語オンライン授業の人気クラスの一つにフリートークがあります。 レッスンを提供している先生も多いので、競争率は結構高いですよね。 生徒がどのようなクラスを求めているのかを見極めるのが重要だと思います。 私の感覚だと生徒は2種類のタイプに分かれると思います。 ①かなり細かく日本語を直してもらいたい生徒。 ②会話を楽しみながら、日本の情報を知ることも重視している生徒。 ①は、タイピングも含めて間違いをしっかり伝えていきます。初級の生徒さんだと、考えるのにも時間がかかるので、

12
サクラミル

【語学】オンライン授業のメリットとデメリットについて

私がカナダに語学留学していたころ（約10年前）は、ランゲージエクスチェンジが流行っていました。私が通っていた学校はフランス語や日本語のクラスもあったので、英語が堪能で日本語を勉強している生徒と一緒にカフェで会話の練習をしていました。 まだ英語が初心者だったので、結構緊張して疲れることもあったのですが、授業中に質問できなかったことを丁寧に教えてもらったり、すごくいい勉強になった思います。 今は、オンライン授業も普及していますが、やはり対面で話す事にははたくさんのメリットがあり

7
サクラミル
もっとみる

ムーミンに関わる話

ムーミンの記事を色々書いています。ムーミン好きの方にみてもらえると嬉しいです。

2 本
サクラミル

ムーミンの登場人物②（リトルミイ）　【ムーミンに関わる話】

ミイはスナフキンの姉です。知っていましたか？ よく見るとちょっと顔も似ている気がします。でも二人は異父姉弟です。 ミイはミムラ族の母親に似ていますが、スナフキンは父親ヨクサルの血を強く引いています。 初期の頃の挿絵を見ると、ミイには尻尾があるのですがスナフキンにはありません。おそらくどちらも妖精のような生き物なのですが、違う種族であることが分かります。 さてミイですが、よくグッズにもなる人気のキャラクターです。 眉間にシワを寄せて厳しい表情ををしていることが多いです。 頭

5
サクラミル

ムーミンの登場人物①（スニフ）

スニフはムーミン小説の登場人物の中でも古参メンバーです。 私が小さい頃はムーミン小説は全8巻でしたが、1991年に長らく絶版になっていた「小さなトロールと大きな洪水」が発行されました。（日本でも2011年に講談社から初版が発行されました。） その中では、スニフはまだ名前はなく、小さな生き物とされていました。 スニフはひとりぼっちでいたところをムーミンとムーミンママに声をかけてもらいます。 スニフは宝石やお金に目がなく、物を集めることも大好きです。 臆病な性格で、アニメに出て

サクラミル
もっとみる