丸亀製麺にて。テーブルの移動をしないでください、の注意書き。その違和感

ワクチン接種の帰り。うどん屋へ。

テーブルに注意がき。

「テーブルの移動をしないでください。」

うーん、違和感がある。
うどんがのどを通らない（嘘）

・「の」が気持ちわるい
・「テーブルの移動」はするものではなく、
　させるもの

＊

シンプルに、

テーブルを移動させないでください。

でいい。

さらに、ケガの心配もクドい。

飛沫防止シールドが外れ、危険です。

でいい。

＊＊

テーブルを移動させないでください。
飛沫防止シールドが外れ、危険です。

すこしスッキリしました。

以上、暇つぶしをかねた、文章の練習でした☺️

◆蛇足
「承知しました」を「承知をしました」と毎回書く上司がおり、気になります。