アーロン・ブシュネルに、我ら何と答えられるか

25歳の米国空軍兵士が、イスラエルと(米国による黙認)で行われている
イスラエル軍によるパレスチナ人大虐殺に対する抗議を焼身自殺で世の中に訴えた。雑誌THE NEW YORKERが伝えている。
下記は一部のみ。ご関心ある方はTHE  NEW YORKER記事全文ご参照ください。
イスラエルと米国の少数の支配者が決めた
パレスチナ人大虐殺(今も止まらず、イスラエル軍は南部に集められたパレスチナ人を更に追い詰め、
最後はエジプトに国境開放させ5万人ではなく百万の難民を受け入れさせ(最後はシナイ半島に、その難民キャンプを拡大させる腹積りに見える)
世界が望んだ「二国共存体制」はいつの間にか木っ端みじん状態だ。
アーロンではなくとも、
世界の支配―被支配構造の現状に絶望する見方が広がっている。
彼の身体を使った遺書を重く受け止めよう。

In Sunday afternoon,
Aaron Bushnell, wearing a mustard-colored sweater under his combat fatigues, walked up to the Israeli Embassy in Washington, D.C.

As he approached the building, he filmed himself saying, “I am an active-duty member of the United States Air Force, and I will no longer be complicit in genocide.
I’m about to engage in an extreme act of protest, but, compared to what people have been experiencing in Palestine at the hands of their colonizers, it’s not extreme at all.
This is what our ruling class has decided will be normal.
” He set his phone down, propping it up to continue filming, poured a flammable liquid from a water bottle over his head,

then put on his camouflage hat and used a lighter to set himself on fire.
He died in the hospital from his injuries later that day.
He was twenty-five years old.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?