R日記 ～94日目～似たような発音

デザートとデザート。

中学校のときに
「砂漠のデザート」と
「食後のデザート」は
一緒の発音だと
暗記した記憶がある。

でもこっちで
いざ咄嗟に使う場面で
どっちがどっちか
わからなくなってしまった。

【覚え方】
Dessert is twice as nice as a desert.
デザートは砂漠の2倍美味しい。

ネイティブの発音はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=ExgAWU3smmo

1週間勉強したオンラインの
復習をしていた。

インプットとアウトプットの
繰り返し。

妻を呼び止めては
意味もなく
新しく覚えた英単語を
使った例文を一方的に
会話する。

大事な練習である。

■autonomous：
オトーノマス
「自主的な、自立した、自律性の」
Autonomous cars are quickly being developed.
自動運転の車は急速に発達している。

■Attn. 《Attention》：～宛
ビジネスレターなどにおいて特定の宛名（個人名）を示すときに用いられる。

■turnaround time：
仕事が終わるまでの時間

■CALPICO：カルピコ
『cow（カウ）piss（ピス）＝牛のおしっこ』と聞こえてしまうということから、
アメリカでは『CALPICO』という名前で販売している

■Triple A size battery：単4電池
単4電池はAAA（triple Aと発音）size battery。
単3電池はAA（double Aと発音）

■「痔」：hemorrhoids （ヘモろいズ）
「やべー、痔になっちゃたよ」
I got hemorrhoids.
I came down with hemorrhoids.

■be stimulated by ：～に刺激を受ける
I'm often stimulated by challenging new things.
（新しい物事に挑戦することで刺激を受けることがよくあります。）

■Go from _____ to _____
→「はしごする・渡り歩く・巡りをする」
酒場以外の状況で「はしごする」を表現する際に使われるフレーズです。
例えば、ショッピングをしていて「お店をはしごした」と言う場合は
「We went from shop to shop」になります。
「Go from one _____ to the next」も同じ意味合いで使われる。
・We went from beach to beach.（色々なビーチを渡り歩きました。）
・They went from winery to winery.（ワイナリー巡りをしました。）
・I went from one shop to the next.（お店を次から次へとはしごしました。）
（Hapa英会話より）

■veterinarian（獣医）
※Vetと省略可能

■Phobia（恐怖症）
クモ恐怖症は「I have a phobia of spiders.」と表します。
高所恐怖症は“Acrophobia”
閉所恐怖症は“Claustrophobia”、
対人恐怖症は“Social phobia”になります。

■Goose bumps（鳥肌が立つ）
I get the goose bumps just thinking about it.（そのことを考えるだけで鳥肌が立ちます。）

■Sober
→「しらふ」
I’m sober. I didn’t drink.（飲んでいないのでしらふです）

■Buzzed
→「ほろ酔い」
・I’m buzzed.（ほろ酔いです）
・He’s a little tipsy.（彼はちょっと酔っています）
・You look pretty buzzed.（結構酔ってそうですね）

■Wasted/Trashed
→「泥酔」
・He is wasted.（彼ベロベロに酔っ払っていますね）
・Josh is wasted again.（ジョシュさんまたベロベロに酔っ払っています）
・I was so trashed last night. I hope I didn’t do anything stupid.（昨日は泥酔してしまいました。馬鹿なことしてないといいんですが）

■chore(s)
（家事）
Household chore(s)
Housework chore(s)
Domestic chores
I do household chores

■folks（両親）
my folks

■新郎側親友 Best Man
新婦側親友 Made of Honor

■Keep at _____
（根気よく続ける）
Keep at studying English.（英語を諦めずに続けてください）
If I keep at it.（もし根気よく続けたらね）
You have to keep at it.（諦めないで続けないと）

■Taste in something
（好み）
◎ 音楽やファッションなど好みや趣味を表す時に英語では「Taste」という言葉を使います。
◎「センスが良い」「趣味が良い」は「Have a good taste in」、センスが悪いは「Have a bad taste in」になります。
I have an interesting taste in music.（私の音楽の好みは変わっています）
You have a good taste in fashion.（ファッションのセンスいいですね）
She has a strange taste in men.（彼女の男性のタイプは変わっていますね）

■tap water
水道水（無料の水）※tap：蛇口

■What a small world!
世の中狭いね～

■Knish
小麦粉の生地でフィリングを包んだ東ヨーロッパの伝統的な軽食のひとつ。
ユダヤ系デリカテッセンなどで食べられる、東ヨーロッパ系ユダヤ人の軽食として有名。

■Go overboard
→「調子に乗って?をやり過ぎる」
・Don’t go overboard.（無茶したらあかんでっ！）
・I know you’re excited about the party but don’t go overboard.（パーティーが楽しみなのは分かるけど、調子に乗って無駄使いし過ぎないようにね。）
・I went a little overboard on the decoration.（ちょっと飾り付けし過ぎちゃったかな。）

■refill
おかわり
Can I get a refill, please? I had a coffee.
※飲み物のおかわりにだけ使える

■indulge：
甘やかす
It’s not good to overly indulge a child.
子供をあまり甘やかすのはよくないね。

■It slipped my mind.
ど忘れする。
Oh my god! I’m so sorry.
It (completely/totally) slipped my mind.
(完全に)ど忘れする。
Sorry I didn’t text you last night.
I was busy with work and it just slipped my mind.
Oh no. I forgot to buy eggs. It totally slipped my mind.

■in laws
両親
parents in law

■be blessed with
I’m blessed with my wife.
妻に恵まれている。

■put someone on the spot
Don’t put me on the spot. Please.
困らせないでよー。困っちゃうなー。
（私をスポットライトに当てないで！）

■on the side
副業で
I will be a Japanese tutor on the side.
I run in internet business on the side.
You should tutor to make money on the side.

■腕立て　→ push ups / press ups (イギリス英語）
腹筋　→　sit ups
背筋 → back extensions

「腕立て、腹筋、背筋を30回３セットやってる」
＝　I do push ups, sit ups and back extensions for 3 sets of 30 reps each.

筋トレ用語では、「セット」は「set」になり、「～回」は「rep(s)」（発音：レップス）になります。
「rep」は「repetition」（繰り返し・～回）の省略です。

実際に使わないと
すぐに忘れてしまう。

ご飯食べているときも
ドライヤーしているときも
寝る間際まで、一方的に
ブツブツつぶやいている
私の会話に嫌な顔せずに
付き合ってくれる妻に
感謝です。

Thank you so much.

今日のニューヨークは３℃、快晴。
週末は家でゆっくり映画鑑賞。