０５２１小満／소만(小満)

　24節気の八つ目（やっつめ）に当たります。テントウムシが増えるでしょう。ここだけの話、テントウムシはカメムシと仲が良い。ホントですがヒミツです。

　24절기 중에 여덟째에 해당한다. 무당벌레가 많아질 겁니다. 우리끼리 말하는데 사실 무당벌레는 노린재와 사이가 좋네. 정말인데 비밀입니다.

　　今天小滿，是24節氣中的第八了。花大姐(瓢蟲)會多起來的。有個悄悄話跟你咬耳朵了，其實，它和臭大姐(椿象)關係要好很和睦。是真的，你可別嚷嚷出去了喔。