４１５太陽節

一昨昨日は北朝鮮で太陽節と称す（称される）祝日でした。その太陽とはもちろん所謂「首領様」を比喩した（なされた）意味であり（あられ）、誕生日を祝われたようです。

그끄저께는 북조선에서 태양절이라고 일컫（으시）는 국경일이었습니다. 그 태양이란 물론 이른바「수령님」를 비유한（하신） 뜻이（시）며 생신을 경축하신 거 같습니다.