57. おすすめ洋楽 up town Girl - billy joel

アップタウンガール

彼女はアップタウンの世界に生きている

裏通りの男なんて知らないに違いない

彼女のママはその理由を言わなかったんだきっと

アップタウン・ガールを探してみるよ

彼女はアップタウンの世界に生きている

熱い血が流れる限りだ。

彼女は下町の男を探している。

彼女が自分の時間に何を求めているかを知るとき

彼女が目を覚まし、決心するとき

彼女は私がそれほどタフではないことを知るだろう。

だって、アップタウンの女の子に恋してるんだ 

アップタウンの世界で彼女を見たことがあるんだ

彼女は高級なおもちゃやプレゼントに飽きてきているんだ

(彼女は高級なおもちゃやプレゼントに飽きている)

"アップタウンの男達から" "彼女は選択を迫られる

アップタウンガール

彼女の真珠を買う余裕がないのは知ってるよね

でもいつか僕の船が来たら

彼女は僕がどんな男だったかわかるだろう

彼女が歩いているときはとても素敵だ。

 彼女は私のものだと言うだろう

恋をしているから

アップタウンの世界に生きている

熱い血を持つ誰もができる限り長く、

そして今

彼女はダウンタウンの男を捜している。

アップタウンガール

彼女は私のアップタウン・ガール

アップタウン・ガールに恋してるんだ

俺のアップタウン・ガール 

俺がアップタウン・ガールに恋してるのは知ってるだろう

"山の手の娘に恋して" 

Uptown girl

She's been living in her uptown world 

I bet she's never had a backstreet guy I bet her mama never told her why

I'm gonna try for an uptown girl She's been living in her white bread world 

As long as anyone with hot blood can And now 

she's looking for a downtown man That's what I am

And when she knows What she wants from her time 

And when she wakes up And makes up her mind.

She'll see I'm not so tough. Just because

I'm in love with an uptown girl You know I've seen her in her uptown world 

She's getting tired of her high class toys And all the presents 

from her uptown boys She's got a choice

Oh

Oh

Uptown girl

You know I can't afford to buy her pearls 

But maybe someday when my ship comes in 

She'll understand what kind of guy I've been And then I'll win

And when she's walking 

She's looking so fine And when 

she's talking She'll say that she's mine

She'll say I'm not so tough

Just because I'm in love

With an uptown girl She's been living in her white bread world 

As long as anyone with hot blood can And now 

she's looking for a downtown man That's what I am

Oh

Oh

Uptown girl

She's my uptown girl You know I'm in love With an uptown girl 

My uptown girl You know I'm in love With an uptown girl 

My uptown girl You know I'm in love With an uptown girl My uptown girl

You know I'm in love With an uptown girl