いろいろな言語でマックス
1月21日はアメリカでマックスの日で、英語では【National Max Day】と表記されます。
〈Max〉はラテン語で“極大, 最大”の意の〈maximus〉[マクシムス]に由来する英語〈maximum〉[マクシマム]の略語で、人名にも多用されていることから1月21日は“マックス”さんの記念日とされています。
今回はいろいろな言語でマックスを取り上げます。
いろいろな言語でマックス
【Max】ほとんどのラテン文字使用言語
【Max / ·𐑥𐑨𐑒𐑕】イギリス英
【Max / 𐐣𐐰𐐿𐑅】アメリカ英
【Makisi】ハワイ、トンガ
【Maks】アフリカーンス、デンマーク、ポーランド、セルビア・クロアチア、スロベニア、アゼルバイジャン、ウズベク、クリミア・タタール、インドネシア
【Maksas】リトアニア
【Maksi / 𐔒𐔀𐔏𐔛𐔍 / 𐖄𐖗𐖨𐖳𐖥】アルバニア
【Makso】エスペラント
【Maksos】サモギティア
【Makss】ラトビア
【Maksz】ハンガリー
【Maaksi】オロモ
【Mass】マルタ
【Máx】中南米スペイン、グアラニ
【Μαξ】ギリシャ - マクスウェル姓は〈Μάξουελ , Μαξουέλ〉。
【ⲙⲁⲕⲥ / ⲘⲀⲔⲤ】ヌビア
【ⲙⲁⲝ / ⲘⲀⲜ】コプト
【𐌼𐌰𐌺𐍃】ゴート
【Макс】ほとんどのキリル文字使用言語
【Маѯъ / Ⰿⰰⰽⱄⱏ】古代教会スラブ
【Մաքս】ブルガリア、セルビア、マケドニア
【მაქსი / ᲛᲐᲥᲡᲘ / Ⴋⴀⴕⴑⴈ】ジョージア、メグレル
【ᎹᎧᏏ / Makas】チェロキー
【מאקס】ラディノ
【מאַקס】イディッシュ
【מקס】ヘブライ
【ماقس】ボスニア
【ماكس】アラビア、エジプト・アラビア、ウイグル、カザフ
【ماکس】ペルシア、パシュトー、ソラニー、バローチー
【ماکس】ジャウィ
【مک】ベタウィ
【مکس】南アゼルバイジャン
【میکس】ウルドゥー、西パンジャブ
【میکْس】カシミール
【ميڪس】シンド
【مَكس】湾岸アラビア、チュニジア
【مَکس】ダリー、タジク
【މެކްސް】ディベヒ
【ܡܟܣ】アッシリア現代アラム
【माक्स् / 𑌮𑌾𑌕𑍍𑌸𑍍】サンスクリット
【मॅक्स】マラーティー、コンカニ
【मैक्स】ヒンディー
【मैक्स् / 𑌮𑍈𑌕𑍍𑌸𑍍】サンスクリット
【म्याक्स】ネパール、ドテリ
【মেক্স】アッサム
【ম্যাক্স】ベンガル
【ਮੈਕਸ】パンジャブ
【མའེ་ཁེ་སི་ , མའེ་ཁེ་སི།】チベット
【མེགསི་ , མེགསི།】ゾンカ
【𑐩𑑂𑐫𑐵𑐎𑑂𑐳𑑂 , 𑐩𑑂𑐫𑐵𑐎𑑂𑐳 / म्याक्स् , म्याक्स】ネワール
【ꯃꯦꯛꯁ / মেক্স】マニプーリ
【મૅક્સ , મેક્સ】グジャラート
【𑂧𑂶𑂍𑂹𑂮 / मैक्स】ビハール/ボージュプリー
【𑒧𑓂𑒨𑒰𑒏𑓂𑒮 / म्याक्स】マイティリー
【𑠢𑠴𑠊𑠹𑠩 / मैक्स】ドーグリー
【𑚢𑚳𑚊𑚶𑚨 / मैक्स】カーングリー
【ମାକ୍ସ୍ , ମାକ୍ସ】オリヤー
【ᱢᱮᱠᱥ】サンタル
【மேக்ஸ்】タミル
【మాక్స్】テルグ
【ಮ್ಯಾಕ್ಸ್】カンナダ
【മാക്സ്】マラヤラム
【මැක්ස්】シンハラ
【မက်စ်】ビルマ、アラカン
【မျာက္သ / Myāksa】パーリ
【𑄟𑄳𑄠𑄇𑄴𑄥𑄴】チャクマ
【ម៉ាច】クメール
【แม็กซ์ , แมกซ์】タイ
【ແມັກ】ラオ
【ꦩꦏ꧀ꦱ꧀ / Maks】ジャワ
【ᬫᬓ᭄ᬲ᭄】バリ
【ᮙᮟ᮪】スンダ
【ᨆᨀᨔ】ブギス
【ꤸꤰ꥓ꤼ꥓】ルジャン
【ᜋᜃ᜔ᜐ᜔ / Max】タガログ/フィリピノ
【ᜫᜣ᜴ᜰ᜴】ハヌノオ
【馬克斯 / 马克斯 / Mǎkèsī】中国
【麥斯 / 麦斯 / Màisī】中国
【麥克思 , 麥克斯 / 麦克思 , 麦克斯 / Màikèsī】シンガポール中国
【馬克斯 / ㄇㄚˇㄎㄜˋㄙˋ】台湾華
【麥斯 / ㄇㄞˋㄙ】台湾華
【麥斯 / 麦斯 / Mak⁶si¹】広東
【麥斯 / Be̍k-su】台湾
【马克思 , 马克斯 / Mákeksi】上海
【막스】済州
【맥스】韓国
【マックㇱ / Makkus】アイヌ
【マックス / Maꞯkusu】沖縄
【ማክስ】アムハラ、ティグリニャ
【ⵎⴰⴽⵙ】アマジグ
【ꕮꕃꔻ】ヴァイ
【ߡߊߞߑߛ】マニンカ
【𞤃𞤢𞤳𞤧】フラニ
【ᒫᒃᔅ / Maaks】イヌイット
英語圏以外の人名
出身地の母語によって厳密な区別がなされる言語が見られます。
【מאכס , מכס】ヘブライ
【ماکس】南アゼルバイジャン
【माक्स】ヒンディー、マラーティー
【माक्स् / 𑌮𑌾𑌕𑍍𑌸𑍍】サンスクリット
【মাক্স】ベンガル
【ᱢᱟᱠᱥ】サンタル
【மக்சு】タミル
【மக்ஸ்】タミル
【மாக்ஸ்】タミル
【มักซ์】タイ
【มัคส์】タイ
【막스】韓国