【🌸】いい推しの日と自分における今年の漢字&絵文字は【桜】とその理由
11月4日はいい推しの日で、今回は自分における“推し”関連での今年の漢字及び今年の絵文字を取り上げます。
令和5年度の自分における今年の漢字と絵文字
自分にとっての令和5年の今年の漢字は【桜】で、今年の絵文字はCHERRY BLOSSOM【🌸】です。
令和5年6月29日に女性アイドルユニット・BiSHが解散し、今年発表された曲『Bye-bye Show』のキーワードから、今年の漢字と今年の絵文字を選びました。
『Bye-bye Show』のMVにおける大サビにおける演出で重要な役割となっているもので、BiSHとの別れが刻一刻と近づく中で桜が表現されているものになっています。
MV中盤でドロドロの物体に覆われたメンバーの姿が出てくるシーンがあり、大サビ前の間奏辺りで泥を洗い流すと“馬ふん”にまみれた顔が出てくる演出がデビュー曲『BiSH―星が瞬く夜に―』で顔に馬ふんなどが入った液体を浴びるシーンのオマージュになっていて、馬ふん=肥料/泥=大地/水の組み合わせでBiSHの歴史を紡いでいく演出が重要なシーンとなっています。
BiSHが解散前に出演したTBSの音楽番組『CDTVライブ!ライブ!』での同曲披露で桜の花びらが大量に降ってくる演出もありました。
6月29日の東京ドームでのラストライブでは『Bye-bye Show』がクライマックスでの盛り上がりで、BiSHが有終の美を飾りました。
ラストシングルのプロデュースを手がけた吉井和哉さんが喉頭がんにかかっていた時期に命がけで生み出したエピソードを知ったときは忘れられないものとなり、歌詞やメロディーの完成度も素晴らしいものに仕上がっていて、自分はSNSサイトのXがツイッターだった頃に七夕の願い事として『Bye-bye Show』が今年のTBS『日本レコード大賞』の“優秀作品賞”に輝くことの願い事を書き込んでしばらくしてからのことで、改めて優秀作品賞に輝いて『日本レコード大賞』当日に優秀作品賞受賞の実現でBiSHの再集結が実現することで、『Bye-bye Show』を生み出した吉井さんの功績が輝いてほしいです。
BiSH解散前後のアイナ・ジ・エンドさん
BiSH解散前のアイナ・ジ・エンドさんはMBS系アニメ『機動戦士ガンダム 水星の魔女』のエンディングテーマ『Red:birthmark』の歌唱を担当したことが話題となり、同曲発表以前に頭部に重傷を負ったのですが、数週間で回復しライブ活動再開しました。
東映系映画『キリエのうた』でアイナさんは主演に抜てきされ、二役で映画初主演となり映画に関する全責任を背負う大役を担ったことから、大ヒット及び後代に残る名作として語り次がれるために主題歌・挿入歌を多数手がけたり、難役を演じる演技面などで岩井俊二監督から高評価となったエピソードもありました。
今年は日本テレビ系アニメ『薬屋のひとりごと』ではエンディングテーマ『アイコトバ』の歌唱に起用されたことも感激ものです。
BiSH解散後のアイナさんの多方面での活躍に期待したいです。
アイナ・ジ・エンドさんにおける各言語表記
最後にいろいろな言語におけるアイナ・ジ・エンドさんの表記で、公式の漢字表記は旧芸名に由来する〈愛菜〉さんとなっています。
【AiNA THE END】ほとんどのラテン文字使用言語
【Aina the End / ·𐑲𐑯𐑩 𐑞 ·𐑧𐑯𐑛】イギリス英 - シェイヴィアン文字表記でラテン文字“the”[ðɪ~ði ズィ]に対応する表記はゼイ《𐑞》1文字で表す。
【Aina the End / 𐐌𐑌𐐲 𐑄 𐐇𐑌𐐼】アメリカ英 - デセレット文字表記でラテン文字“the”[ðɪ~ði ズィ]に対応する表記はズィー《𐐜・𐑄》1文字で表す。
【Aina ciƨ Wnhdwz / Aina ciƨ Ɯnƅdɯƨ / 艾娜·吉恩德】チワン
【Aina dhë End / 𐔀𐔍𐔓𐔀 𐔆𐔈 𐔇𐔅 / 𐕰𐖥𐖬𐖗 𐖝𐖟 𐖞𐖬𐖜】アルバニア
【Ayna di End】アゼルバイジャン
【Άϊνα δι Εντ】ギリシャ
【Аина тхе Енд】セルビア、ボスニア
【Айна дъ Енд】ブルガリア
【Айна зе Енд】ほとんどのキリル文字使用言語
【Айна зе Энд】ベラルーシ、カザフ
【Айна зе Әнд】タタール
【Айна ҙе Энд】バシキール
【Айна де Энд】タジク
【Ајна дʼ Енд】マケドニア - アポストロフ《ʼ》は曖昧母音[ə ウ]を示す。
【Эйна ди Энд】カバルダ
【Այնա դը Էնդ】アルメニア
【Այնա տը Էնտ】西アルメニア
【აინა დი ენდი / ᲐᲘᲜᲐ ᲓᲘ ᲔᲜᲓᲘ / Ⴀⴈⴌⴀ Ⴃⴈ Ⴄⴌⴃⴈ】ジョージア、メグレル
【ᎠᎢᎾ Ꮧ ᎡᏂᏗ / Aina di Enidi】チェロキー
【איינה די אינד】ラディノ
【איינה ד׳ה אנד】ヘブライ - 英語“the”に当たる〈ד׳ה〉のダレト《ד》は古典語では英語の有声TH[ð ズ]音も示すが、現代語ではゲレッシュ付きダレト《ד׳》で有声TH音を表す、
【אײַנאַ די ענד】イディッシュ
【اینا د اند】ダリー
【اينا دە ەند】カザフ
【اینا ذى ایند】エジプト・アラビア
【اءينا ذى ايند】ジャウィ
【أينا ذي إيند】アラビア
【آینا د اند】ペルシア
【آينا تحٖە ئەند】ボスニア
【آئنا دى اینڈ】ウルドゥー、西パンジャブ
【آئينا دي اينڊ】シンド
【ئاینا دى ئێند】ソラニー
【ئاينا زې ئېند】ウイグル
【އައިނާ ޛަ އެންޑް】ディベヒ
【आइना द एण्ड】ネパール、アワディー
【आइना द एन्ड】ドテリ
【आईना द एंड】マラーティー
【आईना दि एंड】ヒンディー
【आयना द एंड】コンカニ
【ऐना द एण्ड / 𑌐𑌨𑌾 𑌦 𑌏𑌣𑍍𑌡𑍍】サンスクリット
【আইনা দ্য এণ্ড】アッサム
【আইনা দ্য এন্ড】ベンガル
【ਆਇਨਾ ਦੀ ਐੰਡ】パンジャブ
【ཨཡི་ན་ ད་ ཨེནཌི་ , ཨཡི་ན་ ད་ ཨེནཌི།】ゾンカ
【𑐁𑐂𑐣𑐵 𑐡 𑐊𑐞𑑂𑐜 / आइना द एण्ड】ネワール - 英語“And”は〈𑐊𑐣𑑂𑐜 / एन्ड〉。
【ꠀꠁꠘꠣ ꠖꠤ ꠄꠖ꠆ꠒ】シレット
【ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯤ ꯑꯦꯟꯗ / ঐনা দি এন্দ】マニプーリ
【આઈના ધ એન્ડ】グジャラート
【𑂄𑂅𑂢𑂰⸱𑂠⸱𑂉𑂢𑂹𑂙 / आइना द एन्ड】アンギカ
【𑂊𑂢𑂰⸱𑂠𑂱⸱𑂉𑂁𑂙 / ऐना दि एंड】ビハール/ボージュプリー
【𑒂𑒃𑒢𑒰 𑒠 𑒋𑒝𑓂𑒛 / आइना द एण्ड】マイティリー
【𑠇𑠝𑠬 𑠛 𑠆𑠷𑠖 / ऐना द एंड】ドーグリー
【𑚁𑚂𑚝𑚭 𑚛 𑚆𑚫𑚖 / अाइना द एंड】カーングリー
【ଆଇନା ଦି ଏଣ୍ଡ୍ , ଆଇନା ଦି ଏଣ୍ଡ】オリヤー
【ᱟᱭᱤᱱᱟ ᱫᱤ ᱮᱱᱰ】サンタル
【ஐனா தி எண்ட்】タミル
【ఐనా ది ఎండ్】テルグ
【అయిನಾ ದಿ ಎಂಡ್】カンナダ - 二重母音Aiは《ಐ》あるいは《అయి》で表記。
【ഐന ദി എൻഡ്】マラヤラム
【අයිනා ද එන්ඩ්】シンハラ
【အာဣနာ ဒိ ဧဏ္ဍ / Āinā di Eṇḍa】パーリ
【အိန်နာ သည်အင်ဒ်】ビルマ
【𑄃𑄭𑄚 𑄘𑄳𑄠 𑄃𑄬𑄕𑄳𑄓𑄴】チャクマ - 二重母音Aiは《𑄃𑄭》[アイ]あるいは《𑄃𑄳𑄆》[アエ]と表記され、日本語の“愛”に対応する表記は《𑄃𑄭》。
【អៃណា ដឹ អិនដ៍】クメール
【ไอน่า ดิ เอนด์】タイ
【ໄອນາ ດິ ເອນດ໌】ラオ
【ꦍꦤ ꦣꦼ ꦌꦤ꧀ꦢ꧀ / Aina de Ènd】ジャワ
【ᬐᬦ ᬤᭂ ᬏᬦ᭄ᬤ᭄】バリ
【ᮃᮄᮔ ᮓᮨ ᮆᮔ᮪ᮓ᮪】スンダ
【ᨕᨕᨗᨊ ᨉᨛ ᨕᨙᨊᨉ】ブギス
【ꥆꥊꤵ ꤴꥎ ꥆꥉꥐꤴ꥓】ルジャン
【ᜀᜁᜈ ᜇᜒ ᜁᜈ᜔ᜇ᜔ / Aina the End】タガログ/フィリピノ
【ᜠᜡᜨ ᜧᜲ ᜡᜨ᜴ᜧ᜴】ハヌノオ
【아이나 디 엔드】韓国
【አይና፡ዘ፡ኤንድ】アムハラ
【ኣይና ዘ ኤንድ】ティグリニャ
【ⴰⵢⵏⴰ ⴷⵉ ⴻⵏⴷ】アマジグ
【ꕉꔤꕯ ꔶ ꗢꔵ】ヴァイ
【𞤀𞤴𞤲𞤢 𞤶𞥊𞤭 𞤉𞤲𞤣】フラニ