いろいろな言語で伊賀
2月22日は忍者の日です。
日本国の三重県伊賀市では伊賀忍者の伝承が多く、伊賀忍者を題材にした小説・漫画などが多いです。
伊賀市では忍者文字という神代文字を改造した日本語の人工文字も名物となっています。
今回はいろいろな言語で伊賀を取り上げます。
いろいろな言語で伊賀
【Iga】ほとんどのラテン文字使用言語
【Iga / ·𐑰𐑜𐑩】イギリス英
【Iga / 𐐀𐑀𐐲】アメリカ英
【Iga / 𐔍𐔊𐔀 / 𐕾𐖡𐖗】アルバニア
【Iga / 𐒘𐒌𐒖】ソマリ
【Igas】ラトビア
【İga】トルコ、クリミア・タタール
【İqa】アゼルバイジャン、ターレシュ
【Íga】アイスランド
【Y Hạ / 伊賀】ベトナム
【Yihhoh / Yiƅhoƅ / 伊贺】チワン
【Ίγκα】ギリシャ
【Ἴγα】古典ギリシャ
【ⲓⲅⲁ / ⲒⲄⲀ】ヌビア
【ⲓⲕⲁ / ⲒⲔⲀ】コプト
【𐌹𐌲𐌰】ゴート
【Ига】ほとんどのキリル文字使用言語
【Игæ / იგჽ / ᲘᲒᲽ / Ⴈⴂⴭ】オセット
【Ихә】東干
【Іга】ベラルーシ
【Іґа】ウクライナ、ルシン
【Իգա】アルメニア
【Իկա】西アルメニア
【იგა / ᲘᲒᲐ / Ⴈⴂⴀ】ジョージア
【ᎢᎦ / Iga】チェロキー
【איגאַ】イディッシュ
【איגה】ヘブライ
【ایجا】エジプト・アラビア
【ایقا】南アゼルバイジャン
【ايگا】シンド
【ایگا】ペルシア、ダリー、マーザンダラーン、ウルドゥー
【ايګا】パシュトー
【إغا ، إيغا】アラビア
【إيقا】ヒジャーズ・アラビア
【إيݢا】ジャウィ
【إيݣا】モロッコ・アラビア
【اِگا】西パンジャブ、カシミール
【إِڨا】チュニジア
【ىيگا】カザフ
【ئیگا】ソラニー
【ئىگا】ウイグル
【އިގާ】ディベヒ
【ܐܝܓܐ】アッシリア現代アラム、シリア
【इगा】ヒンディー、ネパール、マラーティー、コンカニ、ボド、ドテリ
【इगा / 𑌇𑌗𑌾】サンスクリット
【ইগা】ベンガル、アッサム
【ਇਗਾ】パンジャブ
【𑖂𑖐𑖯】仏教梵
【ཨི་ག་ , ཨི་ག།】ゾンカ
【ཨི་རྒ་ , ཨི་རྒ】チベット
【𑐂𑐐𑐵 / इगा】ネワール
【ꠁꠉꠣ】シレット
【ꯏꯒꯥ / ইগা】マニプーリ
【ઇગા】グジャラート
【ઇગા / 𑊲𑊼𑋠】カッチ
【𑂅𑂏𑂰 / इगा】ビハール/ボージュプリー、アンギカ
【𑒃𑒑𑒰 / इगा】マイティリー
【𑅑𑅗𑅐 / इगा】マールワーリー
【𑠂𑠌𑠬 / इगा】ドーグリー
【𑚂𑚌𑚭 / इगा】カーングリー
【ଇଗା】オリヤー
【ᱤᱜᱟ】サンタル
【இகா】タミル
【ఇగా】テルグ
【ಇಗಾ】カンナダ
【ഇഗാ】マラヤラム
【ඉගා】シンハラ
【ഇഗാ】マラヤラム
【အိဂ】アラカン
【အိဂါ】ビルマ
【ဣဂါ / Igā】パーリ
【𑄄𑄉 , 𑄃𑄨𑄉】チャクマ
【អ៊ីហ្កា】クメール
【อิงะ】タイ
【ອິງາ】ラオ
【ꦆꦒ / Iga】ジャワ
【ᬇᬕ】バリ
【ᮄᮌ】スンダ
【ᨕᨗᨁ】ブギス
【𑻱𑻳𑻡 / ᨕᨗᨁ】マカッサル
【ꥆꥇꤱ】ルジャン
【ᯤᯎ】ほとんどのバタク文字使用言語
【ᯤᯏ】シマルングン
【ᜁᜄ / Iga】タガログ/フィリピノ
【ᜡᜤ】ハヌノオ
【ᝁᝄ】ブヒッド
【ᝡᝤ】タグバヌワ
【伊賀 / 伊贺 / Yīhè】中国
【伊賀 / ㄧㄏㄜˋ】台湾華
【伊賀 / Ji¹ho⁶】広東
【伊賀 / I-hō】台湾
【伊賀 / Yî-fo】客家
【伊贺 / Yìhhu】上海
【이가】韓国
【いが / 伊賀 / Ɂiga】沖縄
【インカ / 伊賀 / Inka】アイヌ
【ኢጋ】アムハラ、ティグリニャ
【ⵉⴳⴰ】アマジグ
【ꔤꕭ】ヴァイ
【ߌߜ߭ߊ߫】マニンカ
【𞤋𞤺𞤢】フラニ
【ᐃᒐ / Iga】イヌイット