191.【峮峮グラフィティ#61】峮峮（チュンチュン）がLive動画でLINEスタンプを営業！
大家好。峮峮グラフィティの61回目。峮峮（チュンチュン）がLINEスタンプに登場したことはお伝えしましたが、今回はその営業Live動画を取り上げます。この動画は日本語付きなのはうれしいのですが、長いのが難です。
このLINEスタンプがリリースされた8月25日は、旧暦7月7日の「七夕」で、台湾では「情人節（恋人たちの日）」と言い、台湾のバレンタインデーです。「情人（qíng rén）」というのは、「恋人」のことです。でも峮峮は、バレンタインデーよりクリスマスの方が好きだと言ってましたね。
ここで少し中国語を。まずは「LINEスタンプ」。
LINE貼圖（LINE贴图）
LINE tiē tú
「貼圖（贴图 tiē tú）」というのがSNSで使われるスタンプのことですね。次に動画で取り上げられていた中国語を。
「傻眼（shǎ yǎn）」は動画で「あり得ない、信じられない」の意味と言っていますが、ネットで調べると「ドン引き」などと出てきます。いろいろと動画を見た感じでは、かなり軽い感じで使われている言葉で、「うそ～！」というのが近いように思えます。
「我想想（wǒ xiǎng xiǎng）」は「もうちょっと考えます」の意味、「考え中」です。
「氣噗噗（气噗噗 qì pū pū）」は「怒ってます」の意味、「プンプン（怒る）」という感じです。
こんな四コマも作られてました。峮峮が「言ってみるね」「可愛いスタンプのセットがあるんだけど」……
またお会いしましょう。ღゝ◡╹)ノ♡
この記事を読んでいただき、誠にありがとうございます。今後も記事作成を頑張っていきます。noteアカウントがなくてもできますので、よろしければご支援のほどよろしくお願いいたします。