そに

バンタンの曲やメンバーについての話など。 自分の学びと経験をもとに、感じたままに書き綴…

そに

バンタンの曲やメンバーについての話など。 自分の学びと経験をもとに、感じたままに書き綴ってみます。 本文には歌詞の和訳も含みます。モットーは「限りなく直訳に近い意訳」です。

記事一覧

一曲目が何気にハイライトって話

BTSのアルバムは順番に聴くことで真の力が発揮されます。 まるで人の生きる流れのように。 まるで物語を辿るかのように。 short ver.だとしてもremixだとしても、introか…

そに
1年前
5

ミンユンギの失恋の話

SUGAとして世に出した曲の中には、恋人や好きな人に対する想いが描かれているものもあります。 初デートを思い返しては後悔をしたり 愛する人を引き留めたくて足掻いたり …

そに
1年前
2

はじめましてのご挨拶

こんにちは、そにです。 はじめましてなので、自己紹介をいたします。 名前はそにです。 これは「青」にかかる枕詞「鴗(そにどり)の」から付けたものです。鴗=カワセミ…

そに
1年前
17
一曲目が何気にハイライトって話

一曲目が何気にハイライトって話

BTSのアルバムは順番に聴くことで真の力が発揮されます。

まるで人の生きる流れのように。
まるで物語を辿るかのように。

short ver.だとしてもremixだとしても、introからoutroまで聴くことで初めてそのアルバムのストーリーをちゃんと読み終えたことになる。
彼らの曲を聴いていると、きっとそれがあるべき姿なんだろうと感じられます。

슈취타第1話での
「1〜10번까지 순사에 이

もっとみる
ミンユンギの失恋の話

ミンユンギの失恋の話

SUGAとして世に出した曲の中には、恋人や好きな人に対する想いが描かれているものもあります。

初デートを思い返しては後悔をしたり
愛する人を引き留めたくて足掻いたり
愛憎という相反する想いに苦しんだり
忘れられない相手をずるずると引き摺ったり
冷め切った関係に終止符を打ったり

曲のテーマによって描かれ方は異なるものの、どれもユンギさんの激重な愛が垣間見えます。

それにしても並べてみると、彼の

もっとみる
はじめましてのご挨拶

はじめましてのご挨拶

こんにちは、そにです。
はじめましてなので、自己紹介をいたします。

名前はそにです。
これは「青」にかかる枕詞「鴗(そにどり)の」から付けたものです。鴗=カワセミの羽が青いことからこのような表現が生まれました。カワセミは漢字で翡翠とも書く美しい羽を持つ鳥です。

ハングル絶賛勉強中、20代のARMYです。
母親もARMYです。
母はいつの間にかARMYだったのできっかけなどは不明ですが、私は母

もっとみる