【英詩】Pity

spring passes
too soon
falling petals of
cherry blossoms are
our tears
to pity the season

春はあっという間に
終わてしまう
散っていく桜の花びらは
春を惜しむための
私たちの涙

Twitterで書いた詩です。この頃時間がなくてやっていなかったのですが、Twitterで書いた詩もnoteに載せていくつもりです。
母の認知症が悪い時や自分の体調が悪い時は中断していたのですが、もう10年ぐらいTwitterで英語の詩を書いています。
世界中の人が詩を載せているので、私のように詩が好きな人はTwitterは楽しい場所です。
詩を通して、世界中の人たちと交流しています。分かったことは、ほとんど人が自然や動物、きれいなものや可愛いが好きで、苦しい立場にある人たちには同情する、ということです。文化や言葉はかなり違いますが、人間の根底には同じものが流れています。だから戦争はやめるべきです。