見出し画像

抱き合い合戦

シェル・シルヴァスタイン

綱引きには参加しないで

抱き合い合戦に参加したいな

争うかわりに抱き合えば

みんながくすくす笑う

絨毯の上を転げまわって

みんながキスをする

みんながにっこり笑う

みんなが寄り添う

みんなが勝者

『おおきな木』の作者シェル・シルヴァスタインらしい詩だと思います。

原題のHug O' Warはtug of war(綱引き、主導権争い)の掛詞ですね。

他愛のないかわいい詩ですが、最後の一行が深いです。

コロナのせいで今は難しいですが、自由にハグできる日がまた来ればよい

と思います。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?