拘束、目隠し、オムツ： イスラエルの内部告発者たちによるパレスチナ人虐待の詳細／CNN
【拘束、目隠し、オムツ： イスラエルの内部告発者たちによるパレスチナ人虐待の詳細】
by CNN国際調査・映像チーム
2024.05.11
イスラエル、スデ・テイマン （#CNN）-
#イスラエル のネゲブ砂漠にある、現在は拘置所を兼ねた軍事基地で、その施設で働いていたイスラエル人が、彼を悩ませ続けているという光景の写真を2枚撮った。
グレーのトラックスーツを着た男たちが、有刺鉄線で囲われた紙のように薄いマットレスの上に座っている。 全員が目隠しをされ、投光照明のまぶしさに照らされて頭が重そうに垂れ下がっている。
腐敗臭が充満し、部屋には男たちのつぶやきが響いていた、と施設にいたイスラエル人がCNNに語った。
互いに話すことを禁じられた収容者たちは、独り言をつぶやいた。
「動いてはいけないと言われていた。 彼らは正座しなければならならない。彼らは話すことを許されていない。目隠しの下を覗くことも許されていない。」
警備員は「ウスコット（アラビア語で黙れ）と叫ぶように」指示され、「問題のある人間を選び出し、罰するように」と言われた、と情報筋は付け加えた。
CNNは、イスラエルのガザ侵攻時に拘束された #パレスチナ人 を収容するスデ・タイマン砂漠キャンプで働いていた3人のイスラエル人内部告発者に話を聞いた。
全員が、ガザにおけるイスラエルの強硬な政策を支持するグループから、法的な影響や報復を受ける危険を冒して発言した。
彼らは、常に手錠をかけられていたために負傷し、医師が囚人の手足を切断することもあった施設や、「インターンの楽園」という評判を得るほど資格を持たない医師が医療行為を行うこともあった施設、放置された傷口の臭いが充満している施設の様子を描いている。
証言によると、ガザ国境から約18マイル離れたこの施設は2つの部分に分かれており、ガザから来た約70人のパレスチナ人被拘禁者が極度の身体拘束下に置かれる囲いと、負傷した被拘禁者がベッドに縛り付けられ、おむつをつけられ、ストローで食事を与えられる野戦病院に分かれている。
「彼らは人間らしさをすべてはぎ取った」と、施設の野戦病院で衛生兵として働いていたある内部告発者は語った。
「（殴打は）情報収集のためではなかった。
復讐のためだった。」と別の内部告発者は言う。
「それは10月7日に彼ら（パレスチナ人）がやったことに対する罰であり、収容所での行動に対する罰だった。」
イスラエル国防軍（IDF）として知られるイスラエル軍は、この報道でなされたすべての疑惑についてコメントを求めるCNNの要請に応え、声明で次のように述べた：
「イスラエル国防軍は拘留中の被拘禁者に対する適切な行動を保証している。
イスラエル国防軍兵士による不祥事の申し立てはすべて調査され、それに基づいて対処される。
そのような行為を正当化する不正行為の疑いがある場合、適切な場合にはMPCID（憲兵犯罪捜査部）の捜査が開始される。」
「被拘禁者はその危険度と健康状態に基づいて手錠をかけられるが、違法な手錠をかける事件は、当局に報告はない。」
スデ・タイマン収容所
現在、イスラエルのネゲブ砂漠にある拘置所を兼ねた軍事基地は、ガザ国境から約30キロ（18マイル）に位置している。
イスラエル国防軍は、衣服が剥ぎ取られたり、オムツ姿で拘束されたという証言を直接否定はしなかった。
その代わり、イスラエル軍によれば、拘束された人々は、安全保障上のリスクがないとイスラエル国防軍が判断した時点で衣服を返されるという。
スデ・テイマンでの虐待に関する報告は、イスラエルとパレスチナの権利団体から同施設の状況に対する反発を受け、イスラエルとアラブのメディアですでに表面化している。
しかし、この施設で働くイスラエル人からの貴重な証言は、#虐待 の新たな疑惑とともに、ガザで戦争を繰り広げるイスラエルの行為にさらなる光を当てている。
また、イスラエル政府が国際的な慣行や法律に従って行動していると繰り返し主張していることにも、さらなる疑問が投げかけられている。
CNNはイスラエル軍にスデ・タイマン基地への立ち入り許可を求めている。
先月、CNNの取材チームは、施設の閉鎖を要求するイスラエルの活動家たちが正門の外で行った小さな抗議行動を取材した。
イスラエルの治安部隊は、CNNのフォトジャーナリストが撮影した映像を見るよう要求し、そこで30分ほどチームを尋問した。
イスラエルはしばしば、安全保障上の問題で、外国人ジャーナリストであっても記者を軍事検閲の対象にする。
砂漠に拘留
#イスラエル軍 は、ハマスが主導した10月7日のイスラエル攻撃（イスラエル当局によれば、約1200人が死亡、250人以上が拉致された）以降、3つの異なる軍事施設をガザからのパレスチナ人抑留者のための収容所に部分的に転換したことを認めた。
これらの施設は、ネゲブ砂漠のスデ・テイマン、占領下のヨルダン川西岸のアナトトとオフェル軍事基地である。
このキャンプは、昨年12月にクネセト（イスラエル議会）で可決されたイスラエルの非合法戦闘員法のインフラストラクチャーの一部であり、武装勢力の容疑者を拘束する軍の権限を拡大するものである。
この法律は、軍が逮捕状なしに45日間拘留することを認めており、その後、彼らはイスラエルの正式な刑務所システム（IPS）に移送されなければならない。
パレスチナの2つの囚人団体は先週、ガザを代表する外科医アドナン・アル・ブルシュ医師を含む18人の #パレスチナ人 が、戦争期間中にイスラエルの拘束下で死亡したと発表した。
収容者数が不明である軍事収容所は、不法戦闘員法によって義務づけられている逮捕期間中のろ過地点として機能している。
収容所での拘留後、#ハマス との関係が疑われる者はIPSに移送され、過激派との関係が否定された者はガザに釈放される。
CNNは、これらの収容所から解放されたと思われる10人以上の元ガザ人拘束者にインタビューした。
彼らは、ほとんどの拘束期間中目隠しをされ、外界から遮断されていたため、どこに収容されていたのか特定できなかったという。
しかし、彼らの証言の詳細は内部告発者の証言と一致している。
「夜が来るのが楽しみで、眠れた。 そして朝が来るのを楽しみにしていた。」
モハメド・アル＝ラン医師は、砂漠の気温に耐え、昼の暑さから夜の寒さまで揺れ動いたという軍事施設での拘束生活を思い出して言った。
CNNは先月、ガザの外で彼にインタビューした。
ボスニア国籍を持つパレスチナ人のアル・ラン医師は、ガザ北部にあるインドネシア病院の外科部長を務めていた。
この病院は、イスラエルが空爆、地上攻撃、海上攻撃を行った際に、真っ先に閉鎖され、襲撃を受けた病院のひとつである。
彼は12月18日、ガザ・シティのアル・アフリ・バプテスト病院の外で逮捕された。
彼は下着姿にされ、目隠しをされ、手首を縛られた後、トラックの荷台に捨てられ、砂漠の真ん中にある収容所まで、ほぼ裸の被収容者たちが積み重ねられたという。
彼の証言の詳細は、CNNが集めたガザでの逮捕状況を語る数十人の証言と一致している。
彼の証言は、イスラエル軍兵士のソーシャルメディア・プロフィールに掲載された、大量逮捕を描いた数多くの画像によっても裏付けられている。
これらの画像の多くは、手首や足首をケーブルで縛られ、下着姿で目隠しをされた捕虜のガザ人を映している。
アル・ラン医師は44日間、軍の拘置所に収容されたと彼はCNNに語った。
「私たちの日々は、祈り、涙、祈りで満たされた。 これで私たちの苦しみは和らいだ。私たちは泣いて泣いて泣き続けた。
私たちは自分のために泣き、国のために泣き、地域のために泣き、愛する人のために泣いた。
私たちは心によぎるすべてのことについて泣いた。」
収監から1週間後、アラビア語でシャウィッシュ（監督者）と呼ばれる役割である、収容所当局は彼に看守と囚人の仲介役を命じた。
イスラエルの内部告発者たちによると、シャウィッシュとは通常、尋問の結果ハマスとのつながりが疑われた囚人のことだという。
イスラエル軍は、不必要に被拘禁者を拘束したり、翻訳目的で利用したりすることを否定した。
「勾留を続ける理由がなければ、被勾留者はガザに釈放される」と彼らは声明で述べた。
しかし、内部告発者や被拘禁者の証言（特にシャウィッシュに関するもの）は、IDFの潔白証明プロセスの描写に疑問を投げかけている。
アル・ラン医師によれば、彼はハマスとのつながりが赦された後、数週間シャウィッシュとして仕えたという。
内部告発者によれば、釈放されたシャウィッシュはしばらくの間、仲介役を務めていたという。
目撃者によれば、彼らは通常ヘブライ語に堪能で、看守の命令を他の囚人にアラビア語で伝えることができる。
そのため、アル・ランは特別な特権を与えられたと語った： 目隠しが外されたが、これも地獄の一種だったという。
「私の拷問の一部は、人々がどのように拷問されているかを見ることができたことだ。」と彼は言った。
「最初は見えなかった。 拷問、復讐、抑圧を見ることができなかった。
目隠しを外されたとき、屈辱とその屈辱の大きさがわかった。
彼らが私たちを人間としてではなく、動物として見ていることがわかった。」
アル・ラン医師が見た懲罰の形態についての証言は、CNNの取材に応じた内部告発者たちによって裏付けられた。
他人に話しかけるなどの犯罪を犯した囚人は、最長で1時間、両腕を頭の上に上げるよう命じられる。
囚人の両手は、ストレス体勢から抜け出せないようにフェンスにジッパーで縛られることもあった。
話したり動いたりすることの禁止を何度も破った者には、罰はより厳しくなった。
人の内部告発者とアル・ラン医師によれば、イスラエルの看守は囚人を囲いの外の場所に連れて行き、攻撃的に殴ることもあったという。
看守として働いていたある内部告発者は、殴られて歯と骨が折れたような状態で出てきた男を見たと語った。
その内部告発者とアル＝ラン医師は、看守が、寝ている被拘禁者に大型犬を放ち、軍隊が押し入ってきたときに囲いに手榴弾を投げつけるような、日常的な捜索についても述べた。 アル＝ラン医師はこれを『毎晩の拷問』と呼んだ。
「私たちがケーブルでつながれている間、彼らは犬を放ち、私たちの間を移動し、私たちを踏みつけた。 「腹ばいになり、顔を地面に押しつけられる。 身動きできないが、彼らはその上を移動していくんだ。」
同じ内部告発者は、同じように悲惨な捜索の詳細を語っている。
「いわゆる捜索を行ったのは憲兵隊の特殊部隊だった。でも、それは彼らを殴るための口実だった。 恐ろしい状況だった。」
「叫び声と犬の鳴き声がすごかった。」
野戦病院でベッドに縛り付けられる
内部告発者の証言によれば、スデ・テイマン野戦病院では別の種類の恐怖が描かれていた。
「私が患者たちと接して感じたのは、完全な無防備さだ。」とスデ・テイマンに勤務していたある衛生兵は言う。
「身動きもできず、何が起こっているのかも見えず、全裸でいる自分を想像してみると、完全に無防備な状態になります。」とその情報源は言う。
「心理的拷問とまではいかなくても、それに近いものだと思います。」
別の内部告発者によれば、彼は資格のない医療処置をパレスチナ人被拘禁者に行うよう命じられたという。
「自分の専門外であるちょっとした医療処置のやり方を、患者に教えるよう求められました。」と彼は言い、こう付け加えた。
「これは頻繁に麻酔なしで行われた。」
「痛みを訴えれば、パラセタモールを飲まされた。」とアセトアミノフェン（解熱鎮痛薬 : カロナールと同成分・同効果）の別名を使って彼は言った。
「そこにいるだけで、虐待に加担しているような気分になりました。」
同じ内部告発者はまた、手首を常にジッパーで縛られていたために怪我を負った男性の切断手術を目撃したとも語っている。
この証言は、4月にHa'aretzが発表したスデ・テイマンに勤務する医師が書いた手紙の詳細と一致している。
「この医療施設の運営が始まった当初から今日に至るまで、私は深刻な倫理的ジレンマに直面してきました。」とイスラエルの司法長官宛ての書簡は述べている。
Ha'aretzによれば、この内部告発者は、厚生省と国防省の関係者である。
「それ以上に、私は、この施設の運営が、不法戦闘員収容法の健康を扱う条項のうち、ひとつの条項にも準拠していないことを警告するために（この手紙を）書いている。」
イスラエル国防総省の報道官は当時、CNNへの文書で、『Ha’aretz』が報じた疑惑を否定し、医療処置は「細心の注意」をもって、イスラエルと国際法に従って行われたと述べた。
同報道官はさらに、被拘禁者の手錠は「手続き、健康状態、被拘禁者がもたらす危険のレベルに従って」行われたものであり、暴力のいかなる疑惑も検証されると付け加えた。
内部告発者によれば、医療チームは医療文書への署名を控えるよう指示されたとのことで、これはイスラエルの人権擁護団体Physicians for Human Rights in Israel（PHRI）による過去の報告を裏付けるものである。
4月に発表されたPHRIの報告書は、『医療倫理とプロフェッショナリズムの違反に関する調査や苦情の可能性を防ぐために匿名が採用されているという深刻な懸念』を警告している。
「あなたは何も署名しないし、権限の確認もない」と、同じ内部告発者は言った。
「インターンにとってはパラダイスです。」
CNNはイスラエル保健省にも、この報告書の疑惑についてコメントを求めた。 同省はCNNをイスラエル国防総省に照会した。
外界から隠されたもの
スデ・タイマンをはじめとする軍事収容所は、その開設以来、秘密のベールに包まれてきた。
イスラエルは、これらの施設に収容されている被拘禁者の数を開示する要求や、ガザの囚人の所在を明らかにする要求を繰り返し拒否してきた。
先週の水曜日、イスラエルの権利団体HaMokedが、2月にガザ南部のナセル病院から拘束されたパレスチナ人X線技師の居場所を明らかにするよう申し立てたのに対し、イスラエル最高裁判所は公聴会を開いた。
10月7日以来、この種の裁判は初めてだった。
イスラエルの最高裁判所は以前、所在不明となっているガザのパレスチナ人数十人のために提出された人身保護令状を却下した。
イスラエルの人権弁護士であり、イスラエルの拷問反対公共委員会の事務局長であるタル・スタイナーは、「失踪によって、私たちが耳にしてきた残虐行為が可能になる」と語った。
「外の世界から完全に切り離された人々は、#拷問 や虐待を最も受けやすい」とシュタイナーはCNNのインタビューで語った。
衛星写真から、スデ・テイマンの活動に関するさらなる洞察が得られ、10月7日のイスラエルとハマスの戦争開始以来数ヶ月の間に、砂漠のキャンプに大型テントや格納庫を含む100以上の新しい建造物が建設されたことが明らかになった。
また、2023年9月10日と今年3月1日の航空写真を比較したところ、同施設の車両数が大幅に増加しており、活動の活発化を示している。
12月初旬の2日間の衛星写真には、建設作業が進行中であることが写っていた。
CNNはまた、グレーのトラックスーツを着た目隠しをされた男たちを収容している囲いを写した2枚のリーク写真の位置を特定した。
屋根に見えるパネルの模様は、衛星画像で見える大型格納庫のものと一致した。
動物の小屋のような構造物は、スデ・テイマン居住区の中央エリアにある。
戦争が始まってから出現した新しい建物に混じって見られる古い建造物である。
CNNは、他の2つの軍事収容所（占領地ヨルダン川西岸にあるオフェル基地とアナトット基地）の衛星画像を検証したが、10月7日以降、敷地の拡大は見られなかった。
複数の権利保護団体や法律専門家は、ガザに最も近いスデ・タイマンが、3つの軍事収容所の中で最も多くの被拘禁者を収容している可能性が高いと考えているという。
「私は23日間そこにいた。 まるで100年のような23日間だった」と、27歳のイブラヒム・ヤシンは軍事収容所から釈放された日に語った。
彼は、新たに解放された十数人の男たちと混雑した部屋に横たわっていた - 彼らはグレーのトラックスーツの囚人服を着たままだった。
手錠を外されたところに深い傷がある者もいた。
「手錠をかけられ、目隠しをされた。」と別の男性、43歳のスフィアン・アブ・サラ氏は言った。
「今日、初めて目が見えるようになった。」
何人かは目がうつろで、やせ細っているように見えた。
ある老人は担架に寝かされたまま酸素吸入器で呼吸していた。
病院の外では、パレスチナ赤新月社から解放された2人の男性が同僚を抱きしめていた。
アル・ラン医師にとって、友人たちとの再会は喜び以外の何物でもなかった。
その体験によって、彼は『感情的な死』と闘いながら1ヶ月間無言になったという。
「とても辛かった。 私が解放されたとき、みんなは私が彼らに会い、彼らを抱きしめることを期待していた。 しかし、そこには隔たりがあった。」とアル・ランは言う。
「拘置所で一緒にいた人たちが家族になった。 その友情だけが私たちのものだった。」
釈放される直前、仲間の囚人が彼に声をかけた。
彼は医師に、ガザにいる妻と子供たちを探してほしいと頼んだ。
「殉教者になった方がいいと言ってくれと頼まれた。」とアル＝ラン医師は言った。
「捕らえられ、ここに拘束されるよりは、死んだほうがましだ。」
（了）
引用元
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？