アメリカの政策（🇵🇸・🇮🇱）をめぐって辞任したアメリカ政府関係者の共同声明
【反対意見への奉仕：ガザ、パレスチナ、イスラエルに対するアメリカの政策をめぐって辞任したアメリカ政府関係者の共同声明】
by COUNTERPUNCH NEWS SERVICE
2024.07.02
私たちは、#ガザ危機 に対する #アメリカ の現在の政策、およびより広義の #パレスチナ と #イスラエル に対するアメリカの政策と慣行に深刻な懸念を抱き、過去 9 か月間にそれぞれの役職を辞任した元アメリカ政府職員です。
私たちは、省庁間を代表する主題専門家であり、アメリカ合衆国、その国民、およびその価値観に奉仕することに献身する、多宗教、多民族の専門家と愛国者のコミュニティです。
公務員であれ、外交官であれ、軍人であれ、あるいは政治任用職であれ、私たち一人ひとりが合衆国憲法を守り抜くことを誓い、独立記念日を迎えるにあたり、私たち一人ひとりが政府を辞職したのは、その誓いを終わらせるためではなく、その誓いを守り続けるためであったことを思い起こします；
奉仕への誓いを終わらせるためではなく、それを延長するために。
私たちは、過去 9 か月間、それぞれの職務を遂行する中で、それぞれ異なる時期に遭遇した個別の状況に基づき、辞任するという厳粛で困難な決断を 1 人で下しました。
しかし、今日、私たちは、声を上げることが私たちの連帯的責任であるという共通の信念のもとに団結しています。
政権のガザ政策は失敗であり、アメリカの国家安全保障に対する脅威です。
アメリカがイスラエルを外交的に庇い、イスラエルに武器を継続的に供給してきたことで、ガザで包囲されたパレスチナ人の殺害と強制的な飢餓に対するアメリカの否定できない共謀が確実になりました。
これは道徳的に非難されるべきことであり、国際人道法およびアメリカの法律に明らかに違反しているだけでなく、アメリカの背中を標的にしました。
この強硬な政策は、1月にヨルダンで3人のアメリカ兵が殺害され、中東の外交施設が避難したことですでに明らかになっているように、アメリカの国家安全保障と軍人や外交官の命を危険にさらし、国内外のアメリカ市民の安全保障にもリスクをもたらしています。
それにもかかわらず、政権の選択は中東全域でアメリカの利益を脅かし続けています。
また、この地域全体でのアメリカの政治的、経済的利益も大きく損なわれ、世界が新たな戦略的競争の時代を迎えている今こそ、最も必要とされている時に、アメリカの信頼性は世界中で大きく損なわれています。
決定的に重要なのは、この失敗した政策が掲げた目的を達成していないことです。
- イスラエル国民をより安全にすることもなく、過激派を増長させ、パレスチナ国民には壊滅的な打撃を与え、貧困と絶望の悪循環を何世代にもわたってもたらすことになりました。
祖国に奉仕する献身的なアメリカ人のグループとして、私たちは別の方法があることを主張します。
この声明では、現在の危機について述べ、私たちが目にしてきたことを説明し、政府での豊富な経験に基づき、今回のような壊滅的な政策の失敗が二度と起こらないようにすることを含め、採用されなければならないと考える政策提案をバイデン政権に訴えます。
最後に、しかし心からの敬意を込めて、困難な道徳的および個人的な選択に日々苦闘している、まだ政府にとどまっている何千人もの高潔な方々に訴えます。
< 現在の危機 >
アメリカの政策選択が災いを生みました。
何よりもまず、イスラエル政府がパレスチナの人々にもたらした、壊滅的かつ急速にエスカレートする人道的危機です。
パレスチナの人々のための、#アメリカ官僚機構 の失策は罪のない男性、女性、子供たちの血で償われました。
現在までに、3万7000人以上のパレスチナ人が殺害され、民間および人道的インフラの大部分が破壊され、何千人もの罪のない人々が瓦礫の下で行方不明のままです。
また、イスラエルによる食糧、水、医薬品、その他の重要な人道物資に対する恣意的な制限により、何百万人もの人々が人為的な飢餓に直面し続けています。
しかしアメリカは、人道支援を恣意的に妨げているイスラエル政府の責任を追及するどころか、ガザにおける唯一最大の人道支援機関への資金援助を打ち切りました： パレスチナ人のための国連機関であるUNRWAです。
第二に、アメリカの長年にわたる、特に2023年10月以降の政策が、甚大な人道的被害をもたらしただけでなく、自らの宣言した意図に照らしてみても失敗していることに、さらなる懸念と悲しみをもって留意します： 中東、とりわけイスラエルの平和と安全に貢献することです。
イスラエルを恒久的かつ公正な平和へと導くガードレールを確立するために、私たちの絶大な影響力を行使するのではなく、私たちはイスラエルの自滅的な行動を助長し、政治的な泥沼を深め、世界的な孤立を招いたのです；
地域的和解はなく、独裁政権との合意はなく、パレスチナ人の自決権の解決に至らなければ、イスラエルに真の安全をもたらす外交的措置はありません。
第三に、この点に関するアメリカの政策は、この地域におけるアメリカの関係に深刻なダメージを与えているだけでなく、アメリカの世界的な信頼性、アメリカの価値観の信頼性、そして西側諸国の信頼性にも大きなダメージを与えています。
- これは、戦略的競争の時代という文脈において特に危険な状況です。
我々は、地域全体の関係に深く永続的なダメージを与え、中東を不安定化させただけでなく、ガザに対する政策によって、世論に対するヘッジとして脆弱な地域の独裁国家への支援を倍増させることになりました。
一方、国際舞台では、アメリカがロシアの戦争犯罪を非難しながら、イスラエルの戦争犯罪を無条件に武装させ、容認しているのを見て、私たちを偽善者と見ない人がいるでしょうか。
ブリンケン国務長官が「ルールに基づく国際秩序」を説明すると同時に、イスラエルを支持してそれを台無しにするとき、笑わない人がいるでしょうか。
- アメリカ人が何十年もかけてその秩序を築いてきたのに、悲劇です。
< どうしてうまくいかなかったのか❓ >
私たち一人ひとりが、この政権のこの継続的な災難に対する強硬な対応を特徴づける、プロセス、リーダーシップ、意思決定の連鎖的な失敗をそれぞれ経験しています。
これらを総合すると、この政権の政策アプローチには重複する体系的な問題があり、一連の警告は聞き入れられなかったということになります：
私たちの集団的経験では、イスラエルの人権記録に関する懸念やオスロ合意の失敗、そしてアメリカの政策全般に対する懸念が何年もの間黙殺されてきました。
私たちは、政府内で議論が封殺されるのを見てきました； 事実がゆがめられ
法律が回避され故意に無視され、違反されることさえあり、弁護士が法律を忠実に実施することを避けるために残業するのを目の当たりにしてきました。
私たちは、アメリカがそのプロセスを逆手に取り、アメリカの武器で民間人が虐殺されているにもかかわらず、イスラエルに武装を急がせ、イスラエルと情報を共有しようとする努力がこの大惨事を助長しているのを見てきました。
平和的な抗議活動が、反ユダヤ主義という冷酷な非難と暴力にさらされ、以前は大学キャンパスでの言論の自由のために戦った政権が、言論が封殺されるのを傍観していました。
ガザにおけるイスラエルの軍事行動を無条件に支持するアメリカを見て、中東における人権擁護が不可能になり、地域の擁護者たちがアメリカ外交官に背を向けるようになりました。
私たちは、パレスチナ人とユダヤ人の両方を非人間的に扱っています。前者を兵器の犠牲者に、後者を戦争マシンのスケープゴートにするアメリカ政府を見てきました。
私たちは、議会に対して平気で嘘をつく政権と、真実を罰する議会を見てきました。
私たちの個人的な経験も共通の経験も、公正で公平な政策決定よりも政治を優先し、国家の安全保障よりも利益を優先する政権であることを示しています；
事実よりも虚偽；
議論より指示；
経験よりもイデオロギーを、法の平等な執行よりも特別利益を優先する政権であることを証明しています。
これらの不正行為の影響により、何万人もの罪のないパレスチナ人の命が奪われ、アメリカの政策立案者にとって、誰の命が重要で、誰の命がまったく重要でないのかが世界にはっきりと示されました。
アメリカ政府の一員として、私たち一人ひとりがこのアメリカ的価値観の放棄を目の当たりにし、辞任に至りました。
< 何をすべきか❓>
+ 基本原則であり、アメリカの政策を正すための第一歩は、アメリカ政府が法律を忠実に執行することです。
政権が現在、アメリカの複数の法律に故意に違反し、事実を否定したり歪曲したり、抜け穴を利用したり、プロセスを操作したりして、イスラエルへの致死的兵器の継続的な流入を確保しようとしていることは、きわめて明白です。
事実上すべての信頼できる独立した国際人権団体が指摘しているように、イスラエル治安部隊による重大な人権侵害は、2023年よりもかなり以前から明らかに存在し、リーヒー法の下で不適格と判断されるべきものです。
複数の信頼できる人道支援団体が指摘しているように、イスラエルはアメリカが資金提供する人道支援を恣意的に妨害しており、現在も妨害を続けています。これは対外援助法第620I条に基づく治安支援の停止を誘発するものです。
選挙で選ばれた立法府が定めた法律より上、あるいはそれを回避して行動する政府は、憲法に忠実な政府でも、アメリカ国民に対する公約に忠実な政府でもありません。
+ 第二に、アメリカ政府は、紛争を即座に終結させ、10月7日に誘拐されたイスラエル人であれ、イスラエルの行政拘置所で起訴されずにいる何千人ものパレスチナ人（その多くは子ども）であれ、すべての人質の解放を達成するために、必要かつ利用可能なあらゆる手段を用いるべきだと考えます。
+ 第三に、アメリカは、ガザの人々への人道支援の即時拡大と、同地域の再建を確実にするために必要な資金と支援を約束すべきだと考えます。
-これまでの被害と破壊の大部分は、アメリカの兵器によるものであることを考えれば、これは道義的な義務です。
+ 第四に、アメリカは、パレスチナ人の自決を支持し、ヨルダン川西岸地区と東エルサレムを含む軍事占領と入植を終わらせるという方針を、直ちに発表すべきだと考えます。
+ 第五に、現在のアメリカのアプローチを可能にしている組織文化や構造を変えることが急務であると考えます。
これには、行政府内の監視と説明責任のメカニズムの強化、武器移転と法的審議に関する透明性の向上、批判的な声の封じ込めや傍観の廃止、立法プロセスを通じた法改正が含まれます；
私たちは、行政府および立法府と協力し、そのような改革を詳細かつ追求することを約束します。
+ 最後に、この国では言論の自由が脅かされていると考えており、平和的な抗議活動に対する軍事警察の対応につながった大学への政治的圧力を特に拒否し、教育省と司法省を含むアメリカ政府に、言論の自由と非暴力的な抗議活動を保護するために必要なあらゆる措置を講じるよう求めます。
< 元同僚へのメッセージ : あなたの声が重要です >
私たちは、あなた方がその立場を利用して平和を求める声を増幅させ、パレスチナで展開されている暴力に対して、それぞれの機関に説明責任を果たさせることを希望して、あなた方に手紙を書いています。
私たちは、すべての生命を守る公正で公平な政策を求めて、日々活動している皆さんに感謝します。
私たちは、皆さんが仕事をする上でも、仕事を辞めることを考える上でも、制度的な障害に直面していることを認識しています。
特に、アメリカの多様性を代表する皆さんで、自分の声が無力化され、無視され、形だけになっていると感じている皆さんを応援しています。
私たちはあなた方と共にあり、より良い方法が可能であることを知っています。しかし、それは私たち全員が勇気を持って、私たちを黙らせようとする制度や時代遅れの勢力に挑戦するときだけなのです。
私たちは、皆さんが挑戦し続けることを奨励します。
私たちの経験では、どのような決定事項であっても、異議を唱えるには小さすぎることはありません。ですから、政府機関に勤めている間は、自分の声を使い、所属機関のリーダーに手紙を書き、チームと意見の相違を話し合ってください。
声を上げることは雪だるま式に大きくなり、他の人も声を上げるよう促します。
数の力は力であり、私たちはあなたに共犯者にならないよう強く求めます。
特定の行動や政策の真実性や合法性について疑問を抱くなら、監察官、法律顧問、適切な国会議員、その他の保護されたチャネルに相談することをお勧めします。
真実を語るあなたをサポートできるリソースや支援者がいます。私たち全員もその一人です。
最後に、マーティン・ルーサー・キング牧師がベトナム戦争についてのメッセージの中で述べた、今日でも心に響く知恵を紹介します：
「語るという召命は、しばしば苦悩の召命である、 しかし、私たちは語らなければならない 。
私たちは、私たちのすぐそばにあるような暗闇を超える新たな道を深く必要としているからだ。」
より良い世界のために、より良いアメリカのために、私たち全員が道徳的勇気をもって発言し、後押しすることができますように。
（了）
引用元
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？