学び直し！英会話フレーズ100📝#060 the best day of my life

Hello Japan from Australia! 　ケアンズからお送りしています、ゆずぽんの「学び直し英会話フレーズ100！」
ゆずぽんのイングリッシュレッスン、略してPonglish!
『塾講師10年の知識』と『現地での実体験』を組み合わせ、即戦力になるフレーズをご紹介していきますので、お楽しみに！
Let's enjoy Ponglish!

↓音声バージョンはこちら
右下の再生ボタンで、ページを移動することなくお楽しみいただけます。
バックグラウンド再生にも対応しています✨

stand.fm

【Review】

前回はみなさんがちょこちょこ使えるであろうフレーズをご紹介しましたね。「上達する」って、言ってみましょう！

get better at

言えましたか？「I'm good at~:～が得意だ」のgoodを比較級にしたバージョンでしたね。不規則変化とかいう、学習者泣かせの活用をご紹介しました。

後半は、goodだけでなく、wellもbetter-bestに変化するのはなんで？という話なんかも例文を見て考えてもらいましたね。品詞が違うんでした。

【Today’s Phrase】

さて、今日は比較表現の３つめを学んでいきましょう！「最上級」というやつですね。
このフレーズを毎日言いながら生きていきたいものです。

the best day of my life
人生最高の日

あまり難しい単語はないし、意味も直訳なので、あまり難しくはないかもしれません。ここでも後ろから訳すことで違和感のない日本語になります。

bestは皆さんご存じですよね。ベスト10とかのあのベストです。
前回お見せした通り、この単語はgood/wellの変化形でしたね。

このフレーズの一番簡単な使い方は、Today is/It isの後ろに続けることです。

Today is the best day of my life!
今日は人生最高の日だ！

ちょっと大袈裟な感じがするかな？でも、ポジティブなことはちょっと大袈裟に言ってしまうくらいでいいと思います。某ワインなんかも毎年売り出し文句にありますよね。
「過去10年間で最高の出来」みたいな(笑)これを例に出すのはどうかと思いますが、毎日ハッピーに生きるにはアリではないかと思います。

Best day of my lifeという楽曲もあります。

この歌詞の中では、

This is gonna be the best day of my life.
人生で一番いい日になるよ

こんな風にbe going toのアメリカでの口語表現 be gonnaを使っていますね。
「一番いい日になる」と確証を得ているような印象を与えます。

【Talk about the best of my life 】

さて、今回は、今日のフレーズの使い方のもう少し上級編をお届けします。
過去を振り返って、「人生で一番いい日だったのは…のときだ」の言い方！

今日のフレーズを、主語として使うんですね。

The best day of my life was my 20th birthday.
私の人生最高の日は、２０歳の誕生日だよ。

なぜこれが上級編かというと…の部分に文を丸ごと入れることがあるからです。
その場合は、be動詞の後ろにwhenを付けて、その後ろに文を続けます。

The best day of my life is when I became a mother.
私の人生最高の日は、お母さんになった日かな。

こんな風に使います。
このときのwhenは、「いつ」を尋ねる意味ではなく、「(～する)とき」という意味です。
使い方の仲間としては、where dreams come true.のwhereと同じですね。夢が叶う場所。

【Let's Try!】

今日は3問とも日本語を英語にする問題です。が！
②③はセットで質問と答えになるように作りました。②の質問は、人に投げかけるとその時を思い出させてハッピーな気持ちをプレゼントできるのでお勧めです。✨

①A:(　　　　　　　　)
　　今日は人生最高の日だ！！
　B:What happened?
　　何があったの？
　A:(　　　　　　　　)
　　最終試験に通った！

②あなたの人生最高の日はいつですか。

③［あなた自身の答えを教えてください］

ヒント
↓
①2文目↩#034
　最終試験：the final exam
③It is のあとに、日付や～の日といれるか、whenのあとに文を続けて「～したとき」と答えましょう。

【Sample Answer】

今日もあなたはすばらしい！！

①A:Today is the best day of my life!
　B:What happened?
　A:I got through the final exam!
　　I passed the final test!

1文目がかけていればばっちりです！Todayの代わりにItでもOKですよ。
超厳密にいえば、todayを主語にすることは出来ないのですが、口語では普通に使われているので、気にしなくても大丈夫です👍

②When is[was] the best day of your life?

これね、どっちでもOKなんです。「あなたにとって人生最高の日はいつですか/でしたか」って、どっちでも通じるし、カジュアルな会話であれば、そもそも「いつ？」で終わりにしてしまうので、時制を気にしないですよね。

③It was when my students told me they passed the entrance exam.

答えるときは、The best day of my lifeをItで置き換えてしまってOKです。

Today’s lesson is over. Thank you for reading!
I hope today will be the best day of your life!
Have a happy day with Ponglish٩( ᐛ )و