【今日の韓国語】残念だ！って韓国語は何種類もあるんだね～
辞書で調べたら、「残念だ」って一言で片づけられるんですが、韓国語は数種類に分かれています。以前からなんとなく気になっていたけど、いまだに使い分けは出来てません・・・むずいよ～
①섭섭하다（ソップソッパダ）
名残惜しい、寂しいちょっと感情的な、残念な感じ。期待通りでない場合の残念の表現
②유간스럽다（ユガンスロップッタ）
遺憾に思う不満が含まれている場合の、残念。お店の味が変わってたとかいう場合
③안탁깝다（アンタッカップッタ）
気の毒だ、もどかしい同情の感情が含ま
