恋愛 英語クラスの物語#38:　「お前何様なんだ！　/ 　あなた何様なのよ！」

みなさま、こんにちは。　今回は「お前何様なんだ！　/ 　あなた何様なのよ！」を英語で言ったらどうなるかについて考えたいと思います。男女の仲でも、同僚の仲でも（？）使えそうな表現ですね（笑）。

さて、今回の一発表現では

Who do you think you are?

で、いかがですか？　結構分かりやすいと思います。

この表現、英語圏の映画を見ていると結構出てきます。　各自でご確認ください。

今回のセンテンスの使い方：　世間知らずのボンボンと一般女性の会話

彼氏：　俺と付き合え！　俺はハンサムで金持ちだぜ！

彼女:　Who Do You Think You Are?

もしかすると、平手打ちをしてしまったかも？

_*_*_ 平手打ちをしたおまけつきの場合の表現
恋愛 英語クラスの物語#34:　「怒りに燃えて」
https://note.com/plot47/n/n4aaa682f149c
_*_*_