ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #SEONGHWA_3
🎥
0:32
빨리 짐을 찾아서
찾다 預けた(預かっている)ものを取りに行く
0:33
인사를 나누면서
나누다 交わす
0:46
지금 말짱해요
（멀쩡하다〈形容詞〉問題ない、無傷だ、欠点がない）
말짱하다 と 멀쩡하다 は同じ意味かも
0:58
방이 되게 근사해요
근사하다 洒落ている、かっこいい、素敵だ
1:01
깜짝 놀랐어요
깜짝 〈副詞〉びっくり、はっと、ぎょっと
놀라다 驚く、びっくりする
깜짝 놀라다 びっくりする、仰天する、気が動転する
※擬態語により強調のニュアンス
1:11
욕조 있다!
1:21
제가 근육이 잘 뭉치는 타입이라
뭉치다〈動詞〉固まる、塊になる、結びつける、団結する
1:23
반신욕을 자주 해야 되는데
자주〈副詞〉よく、たびたび、しょっちゅう
1:31
순서가 계속 1,2번이었던 말이에요?
1:34
제가 직접 돌렸는데
돌리다〈動詞〉回す、回転する
1:36
몆 번이 나왔냐면
～냐고 하면 → ～냐면
1:39
짐 오는 대로
動詞 ＋ 는 대로 〜し次第
1:49
공항패션입니다
1:51
좀 편안함을 추구하는 스타일링
편안하다 楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
추구하다 追い求める、求める、追う、追及する
1:55
그렇지만 이 벨벳 소재로
그렇지만 でも、ですが、けれども（그러나よりやわらかい）
1:57
좀 한껏 리치한 느낌을
한껏 できる限り
(껏について)
2:12
(그런 건 또) 닮았나 봐요
似たみたいです
「-나 보다」「-(으)ㄴ/는가 보다」～みたい、～らしい
2:20
지금 제가 기준에 쓰는
기존 既存、従来
2:22
수목원에서 산 향수가 있는데
수목원 樹木園
2:27
멤버들 따라갔다가
따라가다 ついていく
2:28
면세점서 免税店で
2:31
지금 당장 뿌려보고 싶어요
당장 至急の「すぐ」
뿌리다 まく、振りかける
2:39
어지러워서 잘 못 쓰는데
어지럽다 〈形容詞〉目まいがする、目まぐるしい
2:47
구매했습니다
구매 購買
3:21
대만족입니다
대만족 大満足
3:37
제가 변신하는 모습을
변신 変身
3:40
눈썹 그리는 과정
눈썹 眉毛
과정 過程
3:43
제 메이크업에 있어서
名詞+에 있어서 ～において、～にとって
※ 에の前が人や動物の場合は에게になる
3:45
눈썹 생명이라 생각이 들거든요
생명 生命
생각이 들다 気がする、思いがする、思う
3:50
엄청 두껍고
두껍다 厚い
3:52
화가 잔뜩 나있는 눈썹이었는데
잔뜩 すごく、いっぱい、がっつり
3:55
지금 많이 정리됐습니다
정리 整理
3:57
평소 같으면
같으면 ～であったら、なら、ならば
4:11
큰일 날뻔 했어요
큰일 大ごと、重大な事、大変なこと
－(ㄹ/을) 뻔하다 ～するところだった、～しそうになった
큰일 날 뻔했다. 大変なことになるところだった。
4:17
그럴 수 있죠
그럴 수도 있다 ありうる
4:24
（우영이가 최근에 구매한）어플이 약간
최근 最近
구매한 購入した
어플 アプリ
4:25
빈칸에 알맞은 단어를 채워 넣어야해요
빈칸 空欄
알맞다〈形容詞〉ふさわしい、適している、適切だ
채우다 満たす、補う、埋める
넣다 入れる
4:30
완성시키는 거지
시키다 させる
4:31
장기간의 비행으로 얼굴이 좀 부은 것 같아요
장기간 長期間
붓다 むくむ
4:42
지금 살짝 브라운이 들어갔는데
살짝 こっそり、そっと、静かに、さっと、うっすらと
4:44
얼굴에 생기가 돌기 시작합니다
생기 活気、生気
생기가 돌다 活気がみなぎる、いきいきしい
4:55
그래도 집중을 해야합니다
집중 集中
5:00
거의 완성됐습니다
거의 ほとんど
5:28
직원분이
직원 職員
5:31
자랑스럽게
자랑스럽다 誇らしい
5:39
매콤한 걸
매콤하다 ピリ辛、やや辛い
5:41
타바스코 한 통을 다
통 通、個、本
5:53
본다고 생각하니까
見ると思うと
－(ㄴ/는)다고 ～すると、～だと、って
5:58
먹기 쉬운 걸로 시켰어야 되나?
～기 쉽다 ～しやすい
6:05
든든하게 먹어줘야 합니다
든든하게 しっかり
6:14
KCON 현장에 왔습니다
현장 現場
6:21
실감이 나는 것 같아요
실감 実感
6:27
기다림에 부름에 응답하겠습니다
부름 呼びかけ
응답하다 応答する
6:32
수정 받으면서
수정 修正
6:48
성공적으로 공연을 마쳤습니다
성공적 成功的、成功裏
6:53
대단한 에너지였어요
대단하다 すごい
7:13
KCON 관계자분들도
관계자 関係者
7:14
잘 챙겨주셔가지고
챙기다 気遣う
7:20
도움이 됐던 것 같아요
도움이 되다 役に立つ
7:40
또 재정비를 해서
재정비 立て直し、再整備
7:49
얼마 남지 않아서
얼마 そんなに
8:05
태국에서부터 아껴왔던
タイから大事にしてきた
아끼다
오다
8:26
당연하게 생각하지 않고
당연하다 当たり前だ
8:30
혼신의 힘을 다했다는 겁니다
渾身の力を尽くしたということです
혼신 渾身
다하다 尽くす
8:40
저는 언제나 그 자리 그대로에서
僕はいつでもその場でそのままで
그대로
8:42
여러분들 실망시키지 않을 겁니다
皆さんを失望させません
실망 失望
8:50
혹은 이러이러한 일들이 생겨도
혹은 あるいは
이러이러하다 これこれだ、こうこうである
8:56
설령 중간에 어떤 멤버가 힘들면
仮に途中で、あるメンバーがつらければ
설령 たとえ, かりに
중간 中間、途中
어떤 ある、どんな
9:00
다독여주고
다독이다 慰める、励ます
9:03
더 끌어올리고
끌어올리다 引き上げる、引っ張り上げる
9:06
활동만 하는 그룹이 아니라
활동 活動
9:09
정말 높은 목표를 가진 친구들이구나를
本当に高い目標を持った친구なんだなと
높다
9:15
확신도 들고
들다 持つ
9:18
저 또한 그랬어요
또한 同じように、同じく
9:27
이러한 마음가짐을 가지고
이러하다 こうである、このようだ
마음가짐 心構え
9:31
생각에 비롯해서
考えに始まり
비롯하다 始める、始まる
9:32
여러분들의 삶에 좀 더 힘이 되거나
皆さんの暮らしにもっと力になったり
삶 生活、暮らし
9:35
조심스레 담아봅니다
조심스레 用心深く、控えめに、つつましく、慎重に
담다 (文章や絵などに)表わす、収める
10:12
하도 불었더니
ずっと吹いてたから
하도‘하’の強調語: とても, あまりにも
불다
10:30
진짜 일상을 보여드리는 거니까
本当の日常をお見せするんですから
일상 日常
10:36
띵띵 부어서 가겠네요
むくんだ顔で行くことになりそうです
띵띵 ぴんぴん
単語（韓国語）
찾다
나누다
멀쩡하다
근사하다
자주
돌리다
動詞 ＋ 는 대로
편안하다
추구하다
그렇지만
한껏
닮았나 봐요
기존
수목원
따라가다
면세점서
당장
뿌리다
구매
대만족
변신
눈썹
과정
메이크업에 있어서
생명
두껍다
잔뜩
정리
큰일 날 뻔했다.
최근
구매한
어플
빈칸
알맞다
채우다
장기간
붓다
살짝
생기
생기가 돌다
집중
거의
직원
자랑스럽다
매콤하다
든든하게
현장
실감
부름
응답하다
수정
성공적
대단하다
관계자
도움이 되다
재정비
얼마
당연하다
넋
보이다
혼신
다하다
실망
상황
바뀌다
혹은
이러이러하다
설령
중간
다독이다
끌어올리다
활동
또한
이러하다
마음가짐
비롯하다
삶
조심스레
담다
하도
일상
띵띵
単語（日本語）
預けた(預かっている)ものを取りに行く
交わす
問題ない、無傷だ、欠点がない
洒落ている、かっこいい、素敵だ
よく、たびたび、しょっちゅう
回す、回転する
〜し次第
楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
追い求める、求める、追う、追及する
でも、ですが、けれども
できる限り
似たみたいです
既存、従来
樹木園
ついていく
免税店で
至急の「すぐ」
まく、振りかける
購買
大満足
変身
眉毛
過程
メイクアップにおいて
生命
厚い
すごく、いっぱい、がっつり
整理
大変なことになるところだった。
最近
購入した
アプリ
空欄
ふさわしい、適している、適切だ
満たす、補う、埋める
長期間
むくむ
こっそり、そっと、静かに、さっと、うっすらと
活気、生気
活気がみなぎる、いきいきしい
集中
ほとんど
職員
誇らしい
ピリ辛、やや辛い
しっかり
現場
実感
呼びかけ
応答する
修正
成功的、成功裏
すごい
関係者
役に立つ
立て直し、再整備
そんなに
当たり前だ
魂
見える
渾身
尽くす
失望
状況
変わる
あるいは
これこれだ、こうこうである
たとえ, かりに
中間、途中
慰める、励ます
引き上げる、引っ張り上げる
活動
同じように、同じく
こうである、このようだ
心構え
始める、始まる
生活、暮らし
用心深く、控えめに、つつましく、慎重に
(文章や絵などに)表わす、収める
‘하’の強調語: とても, あまりにも
日常
ぴんぴん
確認
찾다 預けた(預かっている)ものを取りに行く
나누다 交わす
멀쩡하다 問題ない、無傷だ、欠点がない
근사하다 洒落ている、かっこいい、素敵だ
자주 よく、たびたび、しょっちゅう
돌리다 回す、回転する
動詞 ＋ 는 대로 〜し次第
편안하다 楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
추구하다 追い求める、求める、追う、追及する
그렇지만 でも、ですが、けれども
한껏 できる限り
닮았나 봐요 似たみたいです
기존 既存、従来
수목원 樹木園
따라가다 ついていく
면세점서 免税店で
당장 至急の「すぐ」
뿌리다 まく、振りかける
구매 購買
대만족 大満足
변신 変身
눈썹 眉毛
과정 過程
메이크업에 있어서 メイクアップにおいて
생명 生命
두껍다 厚い
잔뜩 すごく、いっぱい、がっつり
정리 整理
큰일 날 뻔했다. 大変なことになるところだった。
최근 最近
구매한 購入した
어플 アプリ
빈칸 空欄
알맞다 ふさわしい、適している、適切だ
채우다 満たす、補う、埋める
장기간 長期間
붓다 むくむ
살짝 こっそり、そっと、静かに、さっと、うっすらと
생기 活気、生気
생기가 돌다 活気がみなぎる、いきいきしい
집중 集中
거의 ほとんど
직원 職員
자랑스럽다 誇らしい
매콤하다 ピリ辛、やや辛い
든든하게 しっかり
현장 現場
실감 実感
부름 呼びかけ
응답하다 応答する
수정 修正
성공적 成功的、成功裏
대단하다 すごい
관계자 関係者
도움이 되다 役に立つ
재정비 立て直し、再整備
얼마 そんなに
당연하다 当たり前だ
넋 魂
보이다 見える
혼신 渾身
다하다 尽くす
실망 失望
상황 状況
바뀌다 変わる
혹은 あるいは
이러이러하다 これこれだ、こうこうである
설령 たとえ, かりに
중간 中間、途中
다독이다 慰める、励ます
끌어올리다 引き上げる、引っ張り上げる
활동 活動
또한 同じように、同じく
이러하다 こうである、このようだ
마음가짐 心構え
비롯하다 始める、始まる
삶 生活、暮らし
조심스레 用心深く、控えめに、つつましく、慎重に
담다 (文章や絵などに)表わす、収める
하도 ‘하’の強調語: とても, あまりにも
일상 日常
띵띵 ぴんぴん
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？