【告知】Lazy GM Resource Documentの日本語版が公開されました

自分も少し手伝いました。TRPGのゲームマスターをするための心理的障壁を下げる指南書となるドキュメントです。原文自体がクリエイティブコモンズ4.0なので、こちらで翻訳して同じライセンスをつけて公開した次第。
皆さんのTRPGライフのお役に立てれば何よりです。

自分が手伝ったところは「強力なスタートの例」と「秘密と手がかりを定義する」です。プロフェッサーDeepLの力を借りました。
翻訳に拙いところは残っていますが、それは本職では無い人間が行ったのでご容赦を。
もっとも、GitHubで公開されているCC4.0のドキュメントなので、更に発展させたい人が訳したり追補・改変を加えても良いわけです。より上手く出来ると確信した人はCC4.0ライセンスの元に実施してみてください。