pipboy2000

30代の外資金融サラリーマン。

pipboy2000

30代の外資金融サラリーマン。

続・Alexaのバイリンガル対応を待っている話・あと家電通訳としてのスマートスピーカー

わが家のアレクサは依然1か国語しか話すことができないが、アレクサは実は通訳として優秀だと言うことに気づいたので書きたい。 日本に住む、日本語の読めない人間が自分の家で困ることはなんでしょうか。 色々あるかもしれませんが、わたしがおもうにそれは家電のリモコンです。 日本製の家電は総じてややこしい。エアコンの風ないスボタンてなんだ。健康冷房てなんだ。なんとなくわかるけどよくわからん。テレビも全部の機能がそれぞれボタン振り当てられてるんじゃないかと思うくらい多い。こんなにボタ

pipboy2000

    • 腹ペコカメレオン

      pipboy2000

      • 輸出された中古車は日本の山の匂い

        ぼくたちは山を散歩していた。同行したバイキング氏（仮名）が唐突に、日本の匂いというものがあると思うか、あるとしたらどんな匂いかと聞くので、よく聞く、成田で魚の匂いがするとか醤油の匂いがするとかそういう話かと思ったらそうではなかった。 バイキング氏はJDMマニアといわれる類の日本の旧車マニアで、20年ほど前に初めて祖国で憧れの日本車を手に入れた。手に入れた愛車に初めて乗った時、今まで嗅いだことのない匂いがしたそうである。 バイキング氏はその後何台かの日本車を手に入れたが、日

        pipboy2000

        • リモートワークをしていると送られてくるものの話

          リモートワークの浸透度が5%らしいですが、自分の周りは体感で言うと80%は超えてると思います。もっとかも。出勤してる人はほとんどいない。みんな家にいる。インフラと医療系の人はおつかれさまです。 友達はみんな家にいる。わりと暇を持て余して、テキストのやり取りをしていて、だいたい送られてくるのは以下だなと思いました。 ・今日のごはん ・犬や猫 ・パートナーと仲良く働いてる写真 ・ホームオフィスはこんなだぜというセットアップ ・お子さんのすがた どれもすごくよくて、そ

          pipboy2000

        続・Alexaのバイリンガル対応を待っている話・あと家電通訳としてのスマートスピーカー

        pipboy2000

          Alexaのマルチリンガル対応を待ち望んでる話

          もう2年以上Amazon echoを愛用している。当初は日本語のスキルが限られていたので、amazon.comのアカウントと紐付けしたりして英語と日本語それぞれ試したりしていたが、英語設定だと日本語の曲が掛けられないのが地味に面倒くさくなり（アレクサが日本語タイトルを認識できない）日本語の設定で常用するようになった。 ところで最近転居することになり、同居人は日本語ができない。転居先でもスマートホーム化したいので、英語設定にするしかないんだけど、しばらく前に、USではスペイン

          pipboy2000

          Alexaのマルチリンガル対応を待ち望んでる話

          pipboy2000

          gk all victors

          all characters info with seat location Hitman 2(i.e. Bravo company second platoon) Hitman2-1 >Victor-1(HM-V) Brad: Team1 leader(i.e."Hitman 2-1 alpha)/squad leader for Bravo 1 Ray:Driver/never stop talking/former band boy Trombley: Newbie p

          pipboy2000

          gk all victors

          pipboy2000