プチドラ

40代後半一般庶民 140字以内で纏められないフランスでの日常生活記録。 文才はありま…

プチドラ

40代後半一般庶民 140字以内で纏められないフランスでの日常生活記録。 文才はありませんが、食べ物、文化、風景など、感じたことを素直にお伝えします。　 https://petitedragonne.com/

「ジュマペル アキラ」：80年代東京発、ノルマンディー行きの名前

フランス語教室で出会った女の子の名前が「AKIRA」だった。 初日の自己紹介で「ジュマペル アキラ」と彼女が言った時 私の中で何かがきらりと光った。 フィラデルフィア出身の彼女の両親は日本のアニメ「AKIRA」の大ファンで その作品への愛を娘の名前に込めたという。 「AKIRA」という作品は世界中のアーティストたちの創造性を刺激し続けていた。 カニエ・ウェストは音楽「Stronger」のMVで、 ネットフリックスの「ストレンジャー・シングス」は物語に、 「パシフィ

プチドラ

    • 教科書の中の『考える人』に会いに行く

      パリの空は曇っていた。彼に会いに行く朝、まるで水彩画のように色あせた空が、静かに街を包んでいた。 私は芸術とは縁遠い人間だ。美術の教科書で見た「考える人」以外、ロダンの作品など知らなかった。 ロダン美術館に向かうメトロの中で、スマートフォンで検索した情報を読み返す。 ここには、日本人女性・「花子」という作品があるという。 森鴎外の小説に登場する花子の存在が、この美術館との距離を一気に縮めてくれる気がした。 共通点はただ私も彼女と同じ日本人ってだけなんだけどね。 正

      プチドラ

      • 異国での食卓の物語「クスクス」

        最初の招待 フランス語教室での出会いは、思いがけない食との出会いにもなった。 アラビア語なまりのフランス語で、いつも優しく話しかけてくれていたアイシャが、ある日私を家に招いてくれた。 「クスクス作るからうちに来ない？」 そう言われた時、正直なところ、クスクスが何なのかさえ知らなかった。 引っ越してきたばかりの私は、まだフランスの食文化さえ理解していない頃だった。 フランスの街角で見かけるクスクス専門店の看板の意味も、スーパーマーケットの棚に並ぶ小麦の粒々の正体も、

        プチドラ

        • ノルマンディーの小さな農場で出会った至福の味

          歴史の重みを今も静かに伝えるサント＝メール＝エグリーズの近く、コタンタン湿地の懐に抱かれるように佇む小さな農場がある。 「レ・ブイユ・ド・コーキニー」という響きの優しい名前は、1812年にアンフレヴィルに統合される前の村の名前、コーキニーから受け継がれている。 農場を営むクリステルさんとヴァレリーさんは、何十年もの間、この地に根付いてきた家族の想いを大切に守りながら、環境との調和を重んじた乳製品作りに心を注いでいる。 牛たちは年の大半を青々とした牧草地で過ごし、冬も餌の

          プチドラ

        「ジュマペル アキラ」：80年代東京発、ノルマンディー行きの名前

        プチドラ

          見た目に騙されてた「きのこ界の貴公子」

          秋になるとスーパーマーケットの野菜売り場は、きのこ一色 きのこ好きな私にはたまらない季節 いつもなら素通りしていた黒々としたキノコの群れが、この日は違った運命を辿ることになった。 私の中の「きのこ図鑑」に、新しいページが加わる予感もないままに。 「これ見ると子供の頃を思い出すんだ」 夫の突然の一言に、私は目を丸くした。 クロラッパタケ、 フランス語では、トランペット・デ・モール（trompette des morts） 直訳すると「死のトランペット」。 その

          プチドラ

          見た目に騙されてた「きのこ界の貴公子」

          プチドラ

          腹時計とサマータイムの終了　

          人間の体内時計って、まったくもって不思議なものです。 目覚まし時計は電池切れを起こすこともあれば、スマホはフリーズすることもある。 でも、私の腹時計だけは、さながら高級時計のように正確に「お腹空いた」を刻み続けてきました。 そう、少なくとも昨日までは。 昨日、2024年10月27日。 ここフランスではサマータイムが終了し、標準時間に戻る日でした。 秋のゆったりした日曜日、突然の「ぐぅ〜っ！」というお腹の合図と 「あー、お腹空いた〜」って 時計を見ると、まだ12

          プチドラ

          腹時計とサマータイムの終了　

          プチドラ

          フランスの朝ごはんのはなし

          フランス人の夫は毎朝同じものを食べる。 コーヒーとビスケット。 それだけ。 たまに前の日のバゲットが残っていると焼いて それにバターとジャムを塗って食べる。 夫にとっては普通の朝。 私にとっては不思議な朝。 「朝ごはんどうする？」と聞かれて 「いらない」と答えると 「日本人なのに？」と不思議そうな顔をされた。 日本人は朝ごはんをきちんと食べる人たち というイメージが根付いているらしい。 確かに実家では 焼き魚に味噌汁 納豆にご飯 卵焼きに煮物 お新香に海苔。

          プチドラ

          フランスの朝ごはんのはなし

          プチドラ

          夕日に染まる城壁の街で、フランス風焼肉を味わう

          秋の夕陽が城壁を赤く染める中、13世紀の城壁を一周して、へとへとになった私たち。 「そろそろ夕ご飯にしない？」とエーグモルトの城壁内をぶらぶら歩いていると、 レストラン『Le Galion』が目に入りました。 黄昏時のほの暗い通りに、店の温かな明かりが漏れています。 看板を見ると、どうやら開店したばかりのよう。 入口で「ボンジュール！」と笑顔で迎えてくれるお店の人の雰囲気も良くて、 夫の「ここ、いいんじゃない？Pierradeも美味しそうだし」という提案で、店内に

          プチドラ

          夕日に染まる城壁の街で、フランス風焼肉を味わう

          プチドラ

          フランス田舎の「信頼のシステム」とファルシ作り

          暮らして初めて分かることって、たくさんある。 テレビやネットで見る「フランス」と、実際に住んでみての「フランス」は、やっぱり違う。 治安の話なんかは特に。 でも、都会から少し離れた田舎町に来ると、また違った顔を見せてくれる。 それが... 無人販売所との出会い。 なんと驚きの「値段設定なし」！ お客さんが良心的に支払う金額を決められるシステム。 しかも全部オーガニック！ 看板には「100% Naturel, 0% Traitement」（100%自然、0

          プチドラ

          フランス田舎の「信頼のシステム」とファルシ作り

          プチドラ

          季節が紡ぐ異国での物語：アーティチョークの心 　

          今朝、庭の隅で茎だけになったアーティショークを見つめていました。 夏の間、誇らしげに青々としていた花は、今では土に還り、残された茎だけが秋の空に向かって伸びています。 なんだか少し寂しげな姿。でも、その静かな佇まいが妙に心に染みる、そんな季節になりました。 アーティショークとの出会いを思い出すと、つい笑ってしまいます。 だって、これのどこを食べるの？って感じだったんですよね。 日本で暮らしていた頃の私には、想像もつかない食べ物でした。 マルシェで見かけても、ただそ

          プチドラ

          季節が紡ぐ異国での物語：アーティチョークの心 　

          プチドラ

          フランスの片田舎の台所で「エンドレス」な日本の味

          日本にいた頃の私は、料理とは無縁の人間だった。 スーパーのお惣菜、定食屋さんの出前（今でいうウーバーイーツ？）、コンビニ食。 そんな「作らない暮らし」が当たり前だった。　 それが変わったのは、海外での暮らしが始まってから。 気がつけばフランスでの生活は10年が経っていた。 一時帰国の度に、スーツケースの中身は少しずつ変化していった。 かつてお気に入りの服で埋め尽くされていたその空間には、今や「生きるために必要なもの」が鎮座している。 乾燥わかめ、出汁パック、そし

          プチドラ

          フランスの片田舎の台所で「エンドレス」な日本の味

          プチドラ

          怒りの街アンジェ？日曜日の午後に出会ったちょっと怪しいガイドさん

          ポワティエを後にした車が向かったのは、ロワール渓谷に佇む古都アンジェ。 Angers「アンジェ」って、英語の‘anger’みたいな名前ですね。 しかもSついて三人称単数形？ 道中は自然風景が広がり、心もリフレッシュ アンジェに着くと、最初に出迎えてくれたのは圧巻のアンジェ城（Château d'Angers）。 12世紀に建てられたこの城は、重厚な石壁に囲まれていて、歴史の威厳を感じさせる壮大な建物です。 これは見ごたえがある！と、早速街を散策することに！ とこ

          プチドラ

          怒りの街アンジェ？日曜日の午後に出会ったちょっと怪しいガイドさん

          プチドラ

          ただの通過点じゃもったいない?!：帰路の途中に見つけた心温まる小さな街

          フランス南西部のピレネー山脈からノルマンディーの自宅に帰る途中、長距離運転の疲れを避けるために何となく選んだ街 POITIERS　「ポワティエ」。 期待せずに訪れた場所でしたが、思いがけず素敵なひとときを過ごすことができました。 ポワティエにある「Contact Hotel」で一泊。 選んだ理由は、正直言って料金が安かったから。 特別な期待はせずに泊まったのですが、ここには予想以上の温かさがありました。 とっても素敵だったので詳細を書いておきます。 最後までお楽

          プチドラ

          ただの通過点じゃもったいない?!：帰路の途中に見つけた心温まる小さな街

          プチドラ

          モン・サン＝ミシェルへの旅：昭和レトロなフランスの定食屋さん

          フランスを訪れたら、誰もが一度は訪れたい人気スポット モン・サン＝ミシェル。 この観光地に向かう途中、「Pont de la Roque」という第二次世界大戦の史跡 の目の前に位置する「A la Bonne Auberge」というレストランに偶然立ち寄りました。 ここは、日本の昭和レトロなドライブインを連想させるような大衆食堂。 日替わりの定食を提供するシンプルながらも素敵な雰囲気が漂っています。 メニューは前菜、メイン、デザートの3品で、驚くことにお値段はたった

          プチドラ

          モン・サン＝ミシェルへの旅：昭和レトロなフランスの定食屋さん

          プチドラ

          足の匂い？罰ゲーム？フランスの『くさい』を探る！

          思わず「なんだこの匂い？くっさい足の匂い？何かの罰ゲームか？」 ってぐらいクサいチーズ　 まぁ、チーズだけじゃなくても「くさい」がいっぱいある国　 第18代フランス大統領シャルル・ド・ゴールは、「258種類ものチーズを作り出す国を統治するにはどうすればいいのか」と嘆いたとか…。 実際にフランスにはそれ以上のチーズが存在し、3年間毎日違う種類を食べても終わらないとか。 今日は、私がフランスで出会った 特にやばい、くさいチーズ5選をご紹介します！ 鼻を突き抜ける衝撃

          プチドラ

          足の匂い？罰ゲーム？フランスの『くさい』を探る！

          プチドラ

          「おじいさん？いや、魚だよ！」年寄り魚 Vieille の美味しさ発見

          釣りあげた魚が“年寄り”だった！ いやいや、冗談じゃありません。 本当に「年寄り」と名のついた魚が存在するんです。 それがフランス語で“Vieille”（ヴィエイユ）。 釣り仲間の間でも小骨が多すぎて「面倒だからリリース！」なんて言われがち。 フランスではそれほど人気がなく、お店で見かけることはほぼありません。 でもちょっと待って！実はこの“年寄り”魚、食べてみるとなかなか美味しいんです。 名前の由来とか詳しいことはわからないけど　 何だか私も40代後半　

          プチドラ

          「おじいさん？いや、魚だよ！」年寄り魚 Vieille の美味しさ発見

          プチドラ