プチドラ

40代後半一般庶民 140字以内で纏められないフランスでの日常生活記録。 文才はありま…

プチドラ

40代後半一般庶民 140字以内で纏められないフランスでの日常生活記録。 文才はありませんが、食べ物、文化、風景など、感じたことを素直にお伝えします。　 https://petitedragonne.com/

バンド・デシネの都アングレーム：夜の街を歩く

ノルマンディー地方からピレネー山脈に向かう途中 フランス西部シャラント県に位置する小さな街 アングレーム　Angoulêmeで一泊 ここは漫画界におけるカンヌとして知られる アングレーム国際漫画祭が毎年冬に開催される場所 Festival international de la bande dessinée d'Angoulême 期待以上に魅力的で素晴らしい街で、 漫画好きな人はもちろん、街を散策しながら なんて素敵な街なんだ！　 散歩してるだけでもすっご

プチドラ

    • フランス⚽️リーグアン観戦: ル・アーヴルACvs スタッド・ドゥ・ランス　

      はじめに2024年2月26日（日） ル・アーヴルACとスタッド・ドゥ・ランスの試合を観戦 フランス、サッカーリーグアンの熱気あふれる興奮を味わいました。 両チームの熱い戦い、選手たちのプレーに魅了されまくりで 試合の展開や結果はもちろんですが、スタジアムの雰囲気やサポーターの情熱も見ごたえがありました。 もちろんお目当ては、スタッド・ドゥ・ランスでご活躍の日本代表 伊東純也選手と中村敬斗選手 試合観戦の興奮が冷めないうちに、その興奮と思い出を文字にして残しておき

      プチドラ

      • ドラマ仕立てのクレタ島レンタカー奮闘記

        ホテルと航空券、レンタルカーをブッキングドットコムサイトから予約　 しかし、ここで予約したレンタルカー会社に関わってしまったことでとんでもないドラマの演者出演をさせられることになってしまったのです。　 それでは早速ですが経緯をお伝えします。　 最安値ではないにしろ、リーズナブルな価格設定 よく利用している信頼のブッキングドットコムサイトからだったので全く疑わず予約。 バカンスの始まり胸の高まり ウキウキで空港に着いたのは、夜19時過ぎ　 予約したレンタルカーの到

        プチドラ

        • 「アントニおじさんとの出会い：クレタ島の旅から心に刻まれた思い出」

          はじめに クレタ島滞在、6日目。 この日はとても素敵な出会いがありました。　 でも、同時に深い悲しみにも直面し、人生について考えさせられる出来事になりました。 ティンバキオンにあるローカルチックな果物屋さん ティンバキオンという街にあるカラマキビーチに向かう途中、私たちはとても魅力的なローカルチックな果物屋さんを見つけました。 その名も「ANTONI'S GARDEN アントニの庭」 そのお店はセルフサービスで、欲しいものを自分で取って袋に入れて購入するスタイルでし

          プチドラ

        バンド・デシネの都アングレーム：夜の街を歩く

        プチドラ

          フランスのマジックショーでの思いがけない体験

          はじめに 先週末、アフリカ系フランス人の友達夫婦と一緒に 某フランス地方都市のカジノバーで行われた、 ディナー付き「マジックショー」に行ってきました。 普段とは違う楽しい時間を友達夫婦と一緒に過ごせて、とっても楽しかったのですが、 ちょと、モヤっとした出来事があったので、忘れないうちに書き留めておきたいと思います。　 マジシャンの意味不明な言動 予約していた席に案内され、すぐにアペリティフ（食前酒）を注文。 おしゃべりしながら食前酒を楽しんでいる間、 マジシ

          プチドラ

          フランスのマジックショーでの思いがけない体験

          プチドラ

          台湾で屋台グルメをはしごした気分に！エバー航空機内食「成田→パリ」帰り編

          はじめに 2022年10月22日から １ヶ月の日本滞在を満喫して、いざフランスへ　 帰りの飛行機もエバー航空エコノミークラス　 早速、機内食のシェアをしていきたいと思います。 もしよかったらこちらもどうぞ。 成田空港→台湾桃園国際空港　 フライト時間は、4時間５分　 離陸から1時間 食べ納め？かもしれない「ザ・アジアン」的な味 あ、いやいや、まだ台湾で乗り換えがあるから大丈夫まだチャンスはある。 なんて考えながら ・パプリカと玉ねぎの卵とじ ・豚の角煮

          プチドラ

          台湾で屋台グルメをはしごした気分に！エバー航空機内食「成田→パリ」帰り編

          プチドラ

          台湾で屋台グルメをはしごした気分に！エバー航空機内食「パリ→成田」行き編

          はじめに 前回の一時帰国　2022年10月 パリから成田に向かうために初めてエバー航空という台湾の航空会社を利用しました。 台湾経由でかなりの長旅でしたが、快適に過ごすことが出来ました。　 その中でも、機内食（エコノミークラス）が最高だったのでシェアしたくて もうねぇ、飛行機の中なのに「台湾の屋台で食べ歩きしている気分」になりましたよ。 とは言っても、台湾にはまだ行った事ないんですけどねぇ。 シャルル・ド・ゴール空港　→ 台湾桃園国際空港 フライト時間は、13

          プチドラ

          台湾で屋台グルメをはしごした気分に！エバー航空機内食「パリ→成田」行き編

          プチドラ

          プロヴァンス地方発祥の伝統パン「フガッス」を食べながら思った　

          特別な用事がない限り日曜日はだいたい、フリマ巡り　　 フランスでは春から夏にかけてあちこちで開催されています。 場所と曜日で調べることができる、専門的なサイトがいくつかある程です。 お昼ご飯は、簡単に食べれるように前日の残り物や果物を持って行って、途中で公園のピクニックテーブルで食べたり、 フリマ会場の屋台で買って食べたりします。　 先週末、私たち夫婦は うちから、20キロの街で行われているフリマに行って、 帰りに日曜マルシェ（朝市）で、鶏の丸焼きを買ってきて家

          プチドラ

          プロヴァンス地方発祥の伝統パン「フガッス」を食べながら思った　

          プチドラ

          フランス伝統料理「ジャンボノー」

          Jambonneau 　「ジャンボノー」とは？　 いったいなんだろう？　 Jambo No ？　 ジャンボの？　 ジャンボといえば、どうしても私は、中学生の時の英語の教科書に出てきた Jambo , Habari　「Do you understand these words? They are in Swahili」を思い出してしまうのですが…。　 因みに、フランス語でハムは「jambon（ジャンボン）」と言います。 JambonneauJambonneauって

          プチドラ

          フランス伝統料理「ジャンボノー」

          プチドラ

          フランス語のスラング：ビールが教えてくれた意外な表現

          はじめに下ネタが苦手だ。嫌いというあなたへ　　 読み進めると不快に感じる方もいらっしゃるかもしれませんので、そっとこのページを閉じるか、ブラウザの「戻る」ボタンをクリックすることをお勧めします。 クリスマスプレゼントのお返し　 言葉の意味、その土地の言語　 知らなかった言葉の意味で危険な目に遭った経験をしたこと、あなたは、ありませんか？ 今日は、私がフランスでやってしまった、恥ずかしくて、まだ友達にも話していない失敗談を書いていこうと思います。　 クリスマス休暇に

          プチドラ

          フランス語のスラング：ビールが教えてくれた意外な表現

          プチドラ

          あなたは誰と朝ごはんを食べましたか？

          はじめに私の体験談はあくまでも個人的なものであり、フランス人だからこうだとか、日本人だからこうだと一般化するつもりはありません。 人種や国籍、年齢、育った環境によって感じ方が異なることを前提にしています。 あなたは誰と朝ごはんを食べましたか？ 「朝ご飯を食べましたか」 「いつも何時に朝ご飯を食べますか」　 「朝ごはんは何を食べましたか」　 「あなたは誰と朝ごはんを食べましたか」 といった質問は、 初級レベルの日本語学習者にする、定番の質問です。　 初級日本語学

          プチドラ

          あなたは誰と朝ごはんを食べましたか？

          プチドラ

          根っこの部分？茎の部分？紛らわしいよ！「セロリ」さん　

          イカフライを作ろうと思って、 encornet（アンコネ）を買ったはいいけど、急に揚げ物をするのが面倒くさくなった。　 ちなみに、一言で「イカ」と言っても種類によって seiche (セッシュ ) calmar（カルマール） encornet（アンコネ） 呼び名が違います。 フランスのイカ seiche(セッシュ)：タコに似た頭足類　体長は30cm程度。黒色または茶色であり、柔らかく、脆い身。フランスでは、セッシュ・ア・ラ・プランチャ（鉄板焼きのセッシュ）として

          プチドラ

          根っこの部分？茎の部分？紛らわしいよ！「セロリ」さん　

          プチドラ

          フランスノルマンディー地方の郷土料理「トリップ・ア・ラ・モード・ドゥ・カン」　

          Tripes à la mode de Caen「トリップ・ア・ラ・モード・ドゥ・カン」　 カタカナでそのまま綴ると　ア・ラ・モード・ってなんだか一気におしゃれな響きになりませんか？　 でも、直訳するとカーン風トリップ　 トリップってなーに？って、 トリップって聞くと英語のTrip 旅！ が思い浮かぶのは私だけではないはず。 多分…。　 「Tripes」は、フランス語で食用の家畜の胃、内臓の意味　 牛の部位だと、ウシの第1胃から第３胃 第1胃から第３胃と言わ

          プチドラ

          フランスノルマンディー地方の郷土料理「トリップ・ア・ラ・モード・ドゥ・カン」　

          プチドラ

          フランス映画「Sur les chemins noir」を見てきた

          映画を見た後、感動したはずなのに数日経つと忘れてしまうことがよくありますよね。 ただ見っ放しにしておくのもいいですが、せっかくなのでアウトプットを兼ねて、あらすじや感想をまとめてみようと思います。 ルヴァン・テッソンによる自伝的な旅行記が映画になった「sur les chemins noirs」あらすじ　 酔っ払って、友人の家の壁を登っている途中で、地面に落下してしまった 主人公、ピエール　 病院で数週間昏睡状態から回復した彼は、運動機能回復、リハビリ目的で 徒歩

          プチドラ

          フランス映画「Sur les chemins noir」を見てきた

          プチドラ

          フランス映画「La Syndicalis」見てきた

          原子力産業の世界で起こったスキャンダルを描いたフランス映画 いやぁーこれは闇深い。 真実っていつか明らかになる？　 それともこのまま迷宮入り？ この作品は非常に後味が悪く陰惨でした。　 あらすじ　主人公モーリーン・カーニーさんの目線で物語が進んでいく実話に基づく映画 モーリーン・カーニーさんって？　Maureen Kearney 原子力産業大手AREVA社（現ORANO社）の労働組合CFDT代表、フランス人エンジニアの英語教師​として働いていたアイルランド国籍の

          プチドラ

          フランス映画「La Syndicalis」見てきた

          プチドラ

          北フランス・リール市の”骨”まで美味しい？「ポッチュヴレエシュ」を味わおう！

          リール市は、ベルギーと国境を接するノール県の県庁所在地 この街は、フランスとベルギーの文化が混ざり合っていて、ヨーロッパの魅力が満載です。 リール市に行ったら、絶対に食べておきたい、ローカルフードのひとつ 「ポッチュヴレエシュ」 “Potjevleesch” この料理は、フランス人でもちゃんと発音できないと言われるほど難しい。 それもそのはず ポッチュヴレエシュは、フランス語とフランドル語が混ざった言葉 え？ フランドル語って何語だろう？ ※ベルギーのフラ

          プチドラ

          北フランス・リール市の”骨”まで美味しい？「ポッチュヴレエシュ」を味わおう！

          プチドラ