【コーチ紹介】Togawaコーチ

みなさん、こんにちは！
オンライン英語コーチング「スピークバディ パーソナルコーチング」コーチのMokoです。

本日ご紹介するコーチはTogawaコーチです！

Togawaコーチの特筆すべきは、その多彩なご経歴。
ご紹介すると

アメリカ留学後、企業への英語・英会話講師、日英翻訳、通訳、日英司会、
ガイド通訳を経験
得意な分野は、TOEIC、英検、ヨガ英語、飲食英会話、
企業ミーティング英会話・英語、伝える英語・英会話など
コーチ歴は６年！(2021.3月現在)

スピークバディ　パーソナルコーチングが始まる以前からコーチとして
活躍されていらっしゃったのですね。
これまでどんなご経験をされてきたのか、色々お聞きしてみましょう。

◆現在の英語力は留学で培われたのですか？

実は、学生時代も大変でしたが、今の方がもっと勉強していると思います。
でも、留学経験のおかげで「何でもやってやってみよう」精神が身に着きました。

例えば、今でも海外の企業の依頼で、ナレーションのお仕事などをしていますが、それぞれのお仕事の中で負荷をかけながら、日々英語のブラッシュアップをしているところです。

◆ナレーションのお仕事とは？

企業向けのe-ラーニングビデオのナレーションなどをしました。
録音から編集まで自分でしています。その他、ゲームのキャラクターの声や、イタリアのとある地方にある洞窟の案内アナウンスも実施しました。
与えられた原稿がクライアントからの要望に沿うように、自分で翻訳し直したりすることも。
色んな内容のお仕事があり、その都度いただいたお仕事を引き受ける「英語の何でも屋さん」ですね。

◆お得意な分野のひとつが「ヨガ英語」なのですね💡

実はヨガは未経験だったのですが、大きなイベントの壇上でヨガ講師の通訳をしました。通訳をするにあたって、自分もヨガを習いに行ったり、独学で勉強しました。事前の資料も日本語のみで書かれていましたし、毎回話す内容を先生が変えてしまうので、どうやって英訳すればいいのか、期間中はずっと大変だったのを覚えています。
いつも、そんな風に追い込まれて勉強しています。
初めての通訳で、大勢の前でマイクを使って実施したので「何があってもやるしかない」という度胸が鍛えられました。
それに、お願いされると「NO」と言えないので、よほどのことがない限りお仕事は引き受けています。

◆「NO」と言えないのはなぜですか？

フリーランスになってから、「出来ない」と思うのをやめようと思いました。
厳しい世界ですし、集客に最初のうちは苦労したので、「NO」と言わずに、何でもやる。「出来ないかもしれないけど、やろう」と自分を追い込むことにしたのです。

これまでの、そうした経験から「失敗は誰にでもあるし、何とかなる」と思うようになりました。本当にピンチになったときでも、意外と何とかなるものです。
例えば、芸能人の出川哲朗さんもテレビ番組の企画で1人で海外ロケをする際、（支離滅裂な英語で）頑張って伝えようとしていますよね。あれくらいの姿勢があれば、何を言いたいのかを聞いてもらえることは多いと思います。
自分が伝えたいと思ったら、何とか頑張って伝えようとする姿勢が大事ですよね。

◆自信がないラーナーさんも多いですよね

自信がないのは誰でもあることですけど、窮地のときは何とかしようと、皆さん思うはず。ラーナーの方にも「出川さんのように恥ずかしがらずに伝えたら大丈夫です」とお伝えしています。
出川さんのあの姿勢、本当に尊敬しているんです。

◆コーチング経験も長いですね

英語講師も元々していたので、英語コーチングに興味を持ち、当時すでに長く英語コーチをされていた方の元で学びました。
並行してナレーションや通訳業務、バイリンガル司会などもしていたので、もう６年もコーチングをしているのかと驚いています。

◆Togawaコーチにとって一番のお仕事は？

どのお仕事も選べません。なぜかというと、どれも面白いからです。
例えば、通訳や翻訳のお仕事は大変なのですが、スピーカーや作家の背景や、コンテンツを身近にいながら知ることができ、とても興味深いです。
その他のお仕事も、全て勉強になりますし、色んな方に出会えて話を聞けるのが楽しいです。意外と私はシャイなので、お仕事を通して色んな人のことを知ることができるのが本当に楽しくて大好きです。
コーチングも色々なラーナーの方がいらっしゃって、学習が進むにつれ、さらにそれぞれのラーナーのお話をお聞きできるので、毎週の通話コーチングが楽しみです。

◆今後も色んなお仕事を続けて行かれる予定ですか？

はい。色々なお仕事をしているからこそ、私が各方面で吸収したものを、今度は英語コーチとして、ラーナーの方に共有したり提供できると思っています！

‐‐‐

英語を学習中のラーナーの方にとって、色んなお仕事を経験されてきたTogawaコーチのお話は、将来をイメージする大きな助けになりそうですね！
どんなお仕事も楽しんでいて、その根底にある人に対する興味や好意も
すごく感じました。また、英語でサバイバルしてきたコーチの「何とかなる」という言葉に特にグッときました。

文中の出川哲朗さんの番組はこちらをご参照くださいね
（実は私もファンです♪）
https://www.youtube.com/watch?v=0i3rYY-pUTo&list=PLkHMsLyToscaYr_JIleiHIqhHoHrBTCVN

「続けるため」のオンライン英語コーチング！
スピークバディ パーソナルコーチングは、教室型他社の1/3の価格で受けられる、英語コーチングサービスです。
あなた専属のコーチが、最適な英語学習法を考案！
１日１時間のトレーニングメソッドで、目に見える成果を。
まずは、ぜひ無料カウンセリングを受けてみませんか？

--------------------
「続けるため」のオンライン英語コーチング
スピークバディ パーソナルコーチング
https://speakbuddy-personalcoaching.com/
━━━━━━━━━━
■無料カウンセリングお申込みはこちら
https://speakbuddy-personalcoaching.com/counseling

■Twitter
https://twitter.com/AISpeakBuddy

■AI英会話スピークバディ（アプリ）
https://www.speakbuddy.me/
━━━━━━━━━━