You tell me.◆こっちが聞きたいくらいだよ

Today's phrase
こっちが聞きたいわっ/ 知らないよ！

"you tell me"は「あなたが教えてよ」つまり、「聞きたいのはこっちだよ」という表現です。

💬ex
◆”What's wrong with that? ”
「それの何がいけないの？」

"You tell me.”
「こっちが聞きたいわ～」


🍐今日は似ている表現をもう二つ！！
◆"Now you tell me!"
「なんで早く言ってくれないの？！」

◆"You're telling me"
普通のトーンで👉「まったくその通りだね」
声を荒げて👉「言われなくても分かってるよ😡」

サラッと使い分けたいですね！！

See you soon!