雨中の福建土楼：南靖県田螺坑、塔下、河坑土楼群/雨中的福建土樓：南靖縣田螺坑、塔下、河坑土樓群

Peace Culture (Shanghai) Translation 和文（上海）翻訳有限公司
2016年撮影。山が多い福建省の中でも閩南地域の山岳地帯には、独特な形状をした土楼が集中しているエリアがあり、その一部は観光地になっている。あいにく今回は、大雨一時豪雨となり、山崩れが発生して、塔下村の村外にて道路が寸断されたため、徒歩で山崩れの現場を3度乗り越えるという稀有な体験をすることができた。曲江村までやって来ると路線バスがあり、それに乗って南靖県を離れ、漳州市の市街地に辿り着くことができた。
#中国 #福建 #土楼 #漳州 #南靖 #田螺坑 #塔下 #曲江 #河坑 #山崩れ #中國 #土樓 #山坡坍塌 #客家 #閩南

2016年拍攝。在福建省閩南地區的山區有土樓比較密集的區域，其中一部分區域現如今成為觀光景點。這次旅行不巧遇到大雨到暴雨的天氣，造成山坡坍塌，聯外道路在塔下村的村外被中斷。於是3次徒步越過塌方區域，從曲江村乘坐公車離開南靖縣，安全到達漳州市區。