2020 July Album Wrap-up 7月のアルバムまとめ

HER NAME IN BLOOD: EARLY YEARS TRACKS
Opeth: In Cauda Venenum (Swedish Version)
Type O Negative: Life Is Killing Me
SiM: LIVING IN PAiN
NOCTURNAL BLOODLUST: UNLEASH
DEVILOOF: 鬼
佐藤千亜妃 (Chiaki Satō): PLANET
DARRELL: BRILLIANT DEATH
Mike Shinoda: Dropped Frames, Vol. 1
Linkin Park: LIVING THINGS
tricot: T H E
abstracts: Hologram
RAINASH: Decay
Marcus D, Shing02: Copcats
羽鳥美保 (Miho Hatori): Amazon to LeFrak
カルメン・マキ (Carmen Maki): カルメン・マキ真夜中詩集ーろうそくの消えるまでー
MAN WITH A MISSION: MAN WITH A "BEST" MISSION

日本語

いつも聴いている激しい音楽に加えて、今月はトリップ・ホップ やLo-Fiヒップホップも結構聞きました。その他だと、毎月のアルバムまとめを始めてから一番意外だったアーティストは多分カルメン・マキです。実は、60／70年のブルーズに影響された、こういう寂しそうな音楽がとても好きです。

ENGLISH

Along with the usual heavy music I listen to, this month had a couple of trip hop and lo-Fi hip hop albums. Besides that, probably the most unique artist I have listened to since starting this monthly album wrap up has been Carmen Maki. I actually really love that kind of melancholic 60's and 70's blues influenced rock music.

翻訳編集: 杉浦愛 (resfeber)