GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JUNE 25, 2023 LET NOT TIME BE AGAINST ME 時が私に逆らわないように

(Ephesians 5:16) “Redeeming the time, because the days are evil.”
(エペソ5:16) "時は悪であるから、時を贖いなさい。

Time is a precious commodity, and the devil is happy to fight God’s people so that they get delayed or late in life. To help you gain time, the Word of God teaches about divine speed and restoration. Ephesians 5:16-18 reads, “redeeming the time because the days are evil. Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is. And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit”. 
時間は貴重品であり、悪魔は喜んで神の民と戦い、彼らが人生に遅れたり、遅れたりするように仕向ける。時間を得るために、神の御言葉は神の速さと回復について教えている。エペソ5:16-18には、「日が悪いので、時を贖いなさい。ですから、愚かであってはなりません。また、散逸のもとであるぶどう酒に酔うのではなく、御霊に満たされなさい」

This shows that we need to buy back time. It is important to buy back the time you have lost or wasted. No wonder, the Psalmist declared in Psalm 90:12 that “Teach us to number our days that we may apply our hearts to wisdom” This shows how important days and by extension time are. Have you been delayed by the devil in some aspect of your life? 
これは、私たちが時間を買い戻す必要があることを示している。失った時間や無駄にした時間を買い戻すことが重要なのだ。詩篇90篇12節で、詩篇の作者が「私たちの心を知恵に向けるために、私たちの日を数えることを教えてください」と宣言しているのも不思議ではない。あなたは人生のある側面で、悪魔によって遅れをとっていませんか？

Do not worry for God is restoring to you “the years that the swarming locust has eaten, The crawling locust, The consuming locust, And the chewing locust, has eaten.” Stay in prayer and call for divine speed and restoration so that you can gain time and not be late again. Halleluyah! 
神は、"群がるいなごが食べた年、這い回るいなご、食い尽くすいなご、噛み砕くいなごが食べた年 "を回復してくださるのだから。祈り続け、神の速さと回復を求め、時間を稼ぎ、二度と遅れないようにしなさい。ハレルヤ！

Confession: The mighty hand of God has come upon me today and I gain divine speed and restoration. As such, I have gained time by the power of the Holy Ghost. I will never be late in life in Jesus' mighty name. Halleluyah! 
告白する： 今日、神の力強い御手が私の上に臨み、私は神の速さと回復を得ました。そのように、私は聖霊の力によって時間を得ました。イエスの力ある御名によって、私は決して人生に遅れることはありません。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto