GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JULY 21, 2023 UNLIMITED GROWTH 限りない成長

(Psalm 92:12) The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon. 
(詩篇92:12）正しい者はヤシの木のように栄え、レバノンの杉のように成長する。

The Bible teaches that “The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon. Those who are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God. They shall still bear fruit in old age; They shall be fresh and flourishing” (Psalm 92:12-14). 
正しい者はヤシの木のように栄え、レバノンの杉のように成長する。主の家に植えられた者は、私たちの神の宮廷で栄える。彼らは老いてもなお実を結び、みずみずしく栄える（詩篇92:12-14）

If you look at these scriptures you will notice that the righteous must flourish, grow, bear fruit in old age, and be fresh always. This is akin to unlimited growth. The life that you have in Jesus is one where you move from glory to glory. 
これらの聖句を見れば、義人は栄え、成長し、老いても実を結び、いつも新鮮でなければならないことに気づくだろう。これは無限の成長に似ている。イエスにある人生は、栄光から栄光へと移り変わるものなのだ。

It is easy to agree with this message but sometimes the devil may ask you if you are indeed righteous. You are righteous if you believe in Jesus and have openly declared Him as your Lord. It is recorded in Romans 10:9-10 that “if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. 
このメッセージに同意するのは簡単だが、時に悪魔は、あなたは本当に義人なのかと尋ねてくることがある。イエスを信じ、イエスを主と公言しているなら、あなたは義人です。口で主イエスを告白し、神がイエスを死者の中からよみがえらせたことを心で信じるなら、あなたがたは救われるのです。

For with the heart, one believes unto righteousness, and with the mouth, confession is made unto salvation.” Nothing should stop you from growing and advancing in life. Pray and prophesy upon yourself that you are seeing unlimited growth in every facet of your life today and forever. Halleluyah! 
人は、心で信じれば義となり、口で告白すれば救いとなるからです。" 人生の成長と前進を妨げるものは何もない。今日も、そしてこれからも、あなたの人生のあらゆる面で無限の成長が見られるよう、あなた自身に祈り、預言してください。ハレルヤ！

Confession: I am righteous in Christ therefore I flourish, grow, and bear fruit in old age. I am fresh always and I see unlimited growth in every facet of my life by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus Christ. Halleluyah!
告白する： 私はキリストにあって義であり、それゆえ、私は栄え、成長し、老いても実を結びます。私はいつも新鮮で、聖霊の力とイエス・キリストの御名によって、私の人生のあらゆる面において無限の成長を見ることができます。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto