GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA　APRIL 15, 2023　THE END OF THE WICKED　　　弱さの終わり

(Psalms 91:8) Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.　(詩篇91:8）ただ、あなたの目で、悪人の報酬を見よ、見るのだ。

In this life, many people will do a lot of wrongs to you, but do not worry about them for if such people do not change, God’s word has declared an end for them.　
この人生では、多くの人があなたに多くの悪いことをしますが、そのような人が変わらなければ、神の言葉は彼らに終末を宣言しているので、心配することはありません。

Bible says, it is a fearful thing to fall into the hands of the LORD (Hebrews 10:31). Let me touch on two words from our theme scripture.　
聖書には、「主の手に落ちるのは恐ろしいことである」とあります（ヘブル10:31）。今回のテーマ聖句の中から2つの言葉に触れてみましょう。

These are “behold” and “see”. The word “behold” as used in our theme scripture gives an idea of having a scanned picture of the end of something.　
それは、「見よ」と「見よ」です。テーマ聖句で使われている「見よ」という言葉は、何かの結末が目に浮かぶようなイメージを与えてくれます。

The word “see” also points more to the appearance or manifestation of the scanned picture. So God is saying, he has a picture of the end of the wicked and all those troubling you.　
また、「見る」という言葉は、スキャンした絵が現れる、あるいは現れるということを意味しています。つまり、神様は、悪人やあなたを悩ませているすべての人の終わりの絵を持っていると言っているのです。

So never worry about those troubling you. It is so beautiful to let God fight your battles for you so stop trying to fight your battles from the physical standpoint. Do your battles in prayer and leave the rest to God.　
だから、あなたを悩ませている人たちのことは、決して心配しないでください。神様があなたのために戦ってくださるのはとても美しいことなので、物理的な立場から戦いを挑むのはやめましょう。自分の戦いは祈りの中で行い、あとは神様にお任せするのです。

Spend time in prayer today and declare that with your eyes you are seeing the end of the wicked and his rewards too in the name of Jesus Christ of Nazareth. Halleluyah!　
今日、祈りの時間を過ごし、ナザレのイエス・キリストの名によって、あなたの目で悪人の終わりとその報いを見ていることを宣言してください。ハレルヤ！

Confession: With my eyes I am seeing the end of the wicked in my life. A thousand falls at my side and thousand at my right hand but none will come near me. The end of the wicked and his cohorts in my life is today. Halleluyah!　
告白します： 私の目には、私の人生における悪人の終わりが映っています。私の側には千人、私の右手には千人が倒れるが、誰も私に近寄らない。私の人生における邪悪な者とその仲間たちの終わりは今日である。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto