GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JUNE 21, 2023 THE CHRISTIAN CANNOT BE DEFEATEDクリスチャンは敗北しない

(2 Corinthians 2:14) Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. 
(2コリント2:14) さて、神に感謝します。神は、私たちをいつもキリストにあって勝利させ、私たちによって、その知識の香りをあらゆる所に現される方です。

The Psalmist in Psalm 92:4 declared that “I will triumph in the works of Your hands”. Similarly, Apostle Paul in his letter to the Corinthian Church declared that “Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge in every place.” (2 Corinthians 2:14). These scriptures show that you have been impacted with an overcoming, triumphant, and victorious DNA. You will always triumph! 
詩篇92篇4節で、詩篇の作者はこう宣言している。同じように、使徒パウロはコリント教会への手紙の中で、こう宣言している。"今、キリストにあって、いつも私たちを勝利に導き、私たちを通して、あらゆる所に御自分の知識の香りを広めてくださる神に感謝します"。(2コリント2:14)。これらの聖句は、あなたが克服、勝利、勝利のDNAを受け継いでいることを示している。あなたは必ず勝利する！

In Christ, we have been made victors and more than conquerors (Romans 8:37). No wonder Apostle Paul declared in 1 Corinthians 15:57 that “But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ”. This victory is the victory passed on to us through our association with Jesus Christ. You have this victory so become aware and use it whenever you have to. 
キリストにあって、私たちは勝利者とされ、打ち勝つ者以上の者とされたのです（ローマ8:37）。使徒パウロが第1コリント15:57で「しかし、私たちの主イエス・キリストによって勝利を与えてくださる神に感謝します」と宣言したのも不思議ではない。この勝利とは、イエス・キリストとの結びつきによって私たちに受け継がれた勝利である。あなたにはこの勝利がある。イエスが征服されたどんなものに対しても、あなたには勝利があることを知りなさい。

Know that you have victory over anything Jesus conquered. And Jesus conquered everything that is of the devil, so learn to maintain this triumph all the time. But, Satan, being a cunning creature, would always try to push you to see if indeed you are aware you cannot be defeated as a Christian. 
そして、イエスは悪魔のものすべてに打ち勝ったのだから、この勝利を常に維持することを学びなさい。しかし、狡猾な生き物であるサタンは、あなたがクリスチャンとして負けることができないと本当に自覚しているかどうかを確かめるために、常にあなたを追い詰めようとするだろう。

In such an instance, show him the authority and power you have in Christ (Luke 10:19). Start praying and declare that as a Christian you cannot be defeated therefore anything meant to defeat you today is rather used as a step to take you to your next level by the power of the Holy Ghost. Halleluyah! 
そんな時は、あなたがキリストにあって持っている権威と力を彼に示しなさい（ルカ10:19）。祈り始め、クリスチャンとしてあなたは負けることはない、だから今日あなたを負かそうとするものは、むしろ聖霊の力によってあなたを次のレベルへと導くためのステップとして用いられるのだ、と宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: I have the chromosomes, genes, and DNA of Jesus Christ in me. Therefore I remain triumphant, overcoming, and victorious son or daughter of God Almighty. As a Christian, I cannot be defeated by the power of the Holy Ghost. Any trap meant for my defeat is turned into glory for me. This trap rather takes me to my next and higher level in the name of Jesus Christ. Halleluyah! 
告白しよう： 私の中にはイエス・キリストの染色体、遺伝子、DNAがあります。ですから、私は全能の神の息子または娘として、勝利し、打ち勝ち、勝利し続けます。クリスチャンである私は、聖霊の力によって敗北することはできない。私の敗北を意味するどんな罠も、私にとっては栄光に変わる。この罠はむしろ、イエス・キリストの御名によって、私を次の高いレベルへと導いてくれる。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってほしい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto