#176 バレエに関する英語
an admirer of（the）ballet
バレエ愛好家
classical [×classic] ballet
クラシックバレエ
classical は「古典」というジャンルをあらわす。一方、classic は「古典として重要な」と「重要」のニュアンスを含む。以上の話は、historical と historic の使い分けなどにも当てはまる。
dance [perform] a ballet
バレエを踊る[演じる]
do modern ballet
モダンバレエを踊る
バレエを見に行く
go to a [the] ballet (!theは相手も知っているの意)
twist one’s ankle in ballet
バレエで足首を捻挫する
バレエ団
a ballet｜a ballet troupe [OR company]
company の原義は「仲間」
彼は去年，モスクワのバレエ団を退団した
He quit [OR left] the ballet troupe in Moscow last year.
彼女はとてもバレエが上手だ
She’s a good ballet dancer.
She dances ballet very well.
Tchaikovsky wrote several famous ballets.
チャイコフスキーは有名なバレエ曲をいくつか書きました
『白鳥の湖』はあらゆるバレエ作品の中でいちばん有名だ
Swan Lake is the most famous of all ballets.
バレエダンサーになるという夢がかないますように
May my wish to become a ballet dancer come true!
助動詞 may を用いた祈願文。この場合、主語と may を倒置させる。
他には、仮定法現在を用いても、祈願文を作れる。
彼女が世界で最も優美なバレエダンサーの1人であることは自他共に認めるところである
It is generally acknowledged that she is one of the most graceful ballet dancers in the world.
彼女はバレエ一筋に生きてきた
She has devoted herself entirely to the ballet.
バレエダンサーは体の動きやしぐさで感情を表現する
Ballet dancers express emotions through their (body) movements and gestures.
よろしければサポートお願いします。お礼にリクエストいただいたテーマに沿って記事をお書きします。