見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 11.11.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 11 November 2023

日本語訳：

  • ロシア公文書局は「ロシア人とウクライナ人の歴史的一体性について」書かれた文書のコレクションを出版している。このコレクションは、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン執筆のこのテーマに関する2021年７月論文で始まり、そのあとに2022年２月21日付の、つまり侵略前夜の日付の、ウクライナ情勢に関するプーチン演説が続く。この書籍で取り上げられている文書は、11世紀のものから20世紀のものまで242点あり、これらの文書は現在のクレムリンの政策を正当化するために用いられており、また、外国による既存概念への破壊的介入がウクライナを「反ロシア」に変貌させたという主張を裏付けるためにも使われている。また、この文書集にはプーチンによる解釈コメントが添えられている。

  • 先週、ロシアの前大統領であるドミトリー・メドヴェージェフが、表向きはロシア・ポーランド関係史に関する論文を出した。そこで彼はポーランドが激しく歴史修正主義的な「ロシア嫌悪」政策をとっていると批判し、このような事態はポーランド国家の破壊につながりかねないと警告したうえで、ロシアとベラルーシは必要ならば、適切な軍事的対応をとる用意ができていると脅した。

  • ロシア指導層による歴史の武器化が盛んに行われており、それが意図しているのは、ロシア国民の心に反西洋主義を植えつけることと、すぐ西側に位置する近隣諸国を脅すことである。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？