【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 16.06.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 16 June 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/rdsFLqcOYi #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/mYzCnMJBtO

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) June 16, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 16 June 2024

日本語訳

• ロシアが最近、発表した増税が、ウクライナでの戦争を含む増大する財政投入への資金に充てられることになるのはほぼ確実である。税制変更によって、2025年にはおよそ2.6兆ルーブル（290億米ドル）分の追加歳入が見込まれている。法人税は20％から25%に引き上げられることになっており、税区分の追加は新たな所得税制のもとで導入される予定だ。所得税の最高税率は、15%から22%に引き上げられることになる。

• 主に法人税の増加によって増す追加歳入は、増しつつある政府の歳出への手当てとして、ほぼ間違いなく用いられることになる。2024年の政府歳出は、2023年からの約15%増になることが予想されているが、将来的にさらに増加していくことになる可能性は極めて高い。このような歳出増が、2025年も継続するのはほぼ確実で、その間、公共関連及びインフラへの歳出とともに、国防費が増加していく可能性は極めて高い。

• 企業に対する税負担の増加が、非軍事関連部門への今後の投資と、この部門の成長を抑制していくことにつながるのはほぼ間違いない。ロシアの経済成長が、経済活動のなかの軍事部門への多額な政府投資によって進んでいる可能性は極めて高い。その一方で、非軍事部門への投資は停滞している可能性が高い。軍事部門がまた、手に入れられる労働力の多くを独占している可能性も極めて高い。企業活動へのさらなる負担は、非軍事部門への今後の民間投資を、ほぼ確実に冷え込ませることになるだろう。

※英国国防省制作資料に加筆