【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 25.05.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 25 May 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/ANJ8t7QZEs#StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/D20TsSBazV

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) May 25, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 25 May 2024

日本語訳

• ロシア連邦軍参謀次長ヴァディム・シャマリン中将が、かなりの金額の賄賂を受け取った疑いで逮捕されたことが、2024年５月23日に報じられた。シャマリンは、ロシア連邦刑法第290条６項に記された罪（著しく高額な賄賂を受け取ること）に問われている。

• 今回の事件の前に、最近、同様に汚職容疑で逮捕されたロシア国防省高官がいる。具体的には、ティムール・イワノフ国防次官とユーリー・クズネツォフ人事総局長のことだ。

• これら一連の逮捕劇はすべて、セルゲイ・ショイグが2024年５月12日に国防相の地位から外されて以降に起きている。シャマリンは2021年から通信総局長の地位にある。以前のことになるが、彼の前任者の一人、ハリル・アルスラノフ大将も2020年に汚職容疑で起訴されている。汚職はロシア国防省内に根深く蔓延はびこっており、これからも逮捕者が出ることになる可能性は高い。