【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 20.02.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 20 February 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/OvlDlvNrbQ#StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/CQ6bcw9aUS

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) February 20, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 20 February 2024

日本語訳

• この１週間でロシア軍はアウジーウカ市を制圧し、それとともに同市の北方に位置するコークス工場も押さえてしまった。アウジーウカ市とコークス工場はともに2023年10月以降、激しい攻防戦が繰り広げられてきたところであり、また、2014年以降、最前線の場所であった。

• なお、ウクライナ軍はすでにアウジーウカ西方の防衛拠点に後退している。

• アウジーウカ占領という戦果をすぐさま拡張するのに必要な戦闘能力を、ロシア軍が欠いている可能性は高く、また、ロシア軍には休息と回復のための時間が必要になる可能性も高い。今後数週間、ロシアはアウジーウカを越えた先へと、占領地を少しずつ広げていこうとする可能性が高い。