見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 22.09.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 22 September 2023

日本語訳：

  • ここ直近の４日間、ロシア・ウクライナ双方ともに、戦線後方の自国奥深くに対する、例のないほどの激しい攻撃にさらされている。クリミア、クラスノダール地方、モスクワ周辺に位置する兵站拠点や空軍基地、そして指揮所での爆発が複数報じられている。

  • ロシア黒海艦隊が再び攻撃目標として重視されている可能性は極めて高い。だが、モスクワ付近にあるチカロフスキー空軍基地での爆発は、ロシア指導部にとって戦略的にみて最も大きな懸念になっている可能性が高い。ここは極めて神経を使う場所だ。なぜなら、この基地は特殊任務用軍用機の拠点であり、また、ロシア指導部が移動する際のVIP専用機の拠点でもあるからだ。“クート”特殊作戦任務機の損傷が報告されているのも、それに関連してとりわけ重要な点だ。被害を被ったのが機体のどの派生型なのかは正確には分からないが、この貴重な装備品は、電子的情報の収集を含む任務を担っている。

  • ここ１週間、ロシアはウクライナ各所を目標に、長射程攻撃を繰り返し実行している。この通常よりも激しい攻撃は、部分的にはロシア本土とクリミアで生じたインシデントへの反応である可能性が高い。地上戦での動きが比較的みられないなか、両陣営は相手側後方戦略拠点の各所を攻撃することによって、優位に立とうとしている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？