【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 16.03.2024
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 16 March 2024.
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) March 16, 2024
Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/KmmciaHxmW#StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/BXkLyLdMl6
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 16 March 2024
日本語訳
ヴェルストカによるロシアの恩給・社会保障基金のデータ分析によると、31〜59歳のロシア人男性で身体障害になった人の合計は、８年分の入手可能なデータのなかで、2022年から2023年にかけて記録的な増加を示している。2022年、31〜59歳のロシア人の身体障害者男性の数は、公式発表によると167万人だった。2023年、この統計数値は50万７千人、増加している。言い換えると30%増になる。
身体障害者男性が増加した理由が負傷兵の増加にあることはほぼ確実だと、ロシアの人口動態専門家はヴェルストカに語った。この見解が事実であるのは、まず間違いないといえる。ウクライナにおける戦闘の結果としてロシア軍に生じた35万５千人を超える死傷者の大半は、負傷した将兵であった。ロシア軍死傷者の１日あたり平均人数は、2023年秋のロシア軍攻勢作戦開始以降、増加し、2024年２月には１日あたり983人というピークに達した。これは、戦争開始以降で最も大きな数値である。
31〜59歳の身体障害者男性数と負傷者数の記録的上昇は、ロシアの医療と社会保障にかなり大きな影響を及ぼすことになるだろう。