見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 08.02.2024

Panzergraf
UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 08 February 2024

日本語訳

  • アウジーウカは依然としてロシア軍の作戦の主注力点になっている。ロシア軍はこの都市の南東端で攻撃を続けており、それに伴い市街地の通り一本ごとをめぐる戦闘が生じている。ここ２週間、ロシア軍はアウジーウカ地区に追加戦力を投入し、部隊の入れ替えを行っている可能性が高く、この都市周辺のウクライナ軍陣地にかかる圧力が増している。ウクライナは、まだ使える主要補給路を確保するため、継続的な反撃を仕掛けている。

  • ここ４週間、約600発の滑空爆弾がアウジーウカのウクライナ軍陣地に向けて、戦術航空機から投下されている。滑空爆弾攻撃を任務とするロシア軍機の出撃回数は、2024年２月５日に一日あたり30回から50回へと増加しており、過去２週間で66％増加した。その一方で、ウクライナ側防空能力の脅威に継続的にさらされているため、ロシア軍戦闘機は射程範囲端から爆弾を投下せざるを得ない状況にあり、その結果、爆撃の正確性は低下している。

  • これからの数週間、ロシア軍がこの地域での攻勢圧力を、その攻勢努力を支える戦術空軍力を重点的に活用しながら、持続させていくつもりなのはほぼ確実である。

The War in Ukraine (©️Black Bird Group)
https://www.scribblemaps.com/maps/view/The-War-in-Ukraine/091194

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？