【和訳】英国国防相 ウクライナ情報 22.10.2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 22 October 2023.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/weRQDP6Fwr

🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/9eCmqEJw8k

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) October 22, 2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 22 October 2023

日本語訳：

• アウジーウカでの最近のロシア軍による攻撃は、ウクライナ国防省記録のロシア側死傷者数が90%増になった要因になっている。

• 2022年２月以来、ロシアはウクライナの戦場における戦力の範囲をかなり大きく拡大しており、そのための手法は、金銭的な動機づけによる熱心な募兵活動と2022年秋に実施した部分動員である。この兵力増加は、占領地防衛と犠牲の大きな攻撃をロシアが遂行できる主たる背景要因である。

• この戦いが始まって以降、15万から19万人とされる恒久的死傷者（死亡者と五体満足な状態に回復できない負傷者）がロシアに生じている可能性は高く、一時的負傷者（回復可能で戦場復帰が見込まれる者）も含めた死傷者数全体は、約24〜29万人にのぼるものと思われる。この数にはバフムートで戦ったワグネル・グループ、もしくは同グループの受刑者兵大隊のものは含まれていない。