見出し画像

盗まれたガンダーラの彫刻がパキスタンに戻る

パキスタン情報セクション

ラホール:
オーストラリアは月曜日、キャンベラのナショナル ギャラリーの展覧会後、ガンダーラ芸術の古代の菩薩像をパキスタンに返還した。

展覧会の後、オーストラリアのザヒド・ハフィーズ・ショードリー駐在パキスタン高等弁務官に引き渡された。

この遺物は 3 世紀から 4 世紀にさかのぼると考えられており、2006 年にオーストラリアのギャラリーが 275,000 ドルという驚異的な価格で購入した。現在では、500 万ドルの価値があると考えられている。

キャンベラのパキスタン高等弁務団で開催された式典で、ガンダーラの遺物はオーストラリア国立美術館からパキスタンに引き渡された。

この壮大な歴史的芸術作品は、不法に芸術取引に関与したとして現在ニューヨークとニューデリーで刑事告発され、信用を失ったインドの美術収集家サブハッシュ・チャンドラ・カプールが率いる国際犯罪シンジケートによってパキスタンから違法な入手により持ち出された。

2006 年にオーストラリアのナショナル ギャラリーに寄贈されたが、ギャラリーは、進行中の来歴調査プロジェクト内で、法的および倫理的な地位が不明確であり、過去の他の芸術作品との関連性から、この作品の所有権を剥奪した。

キャンベラのパキスタン高等弁務官事務所は、パキスタンから違法に持ち出されたと思われる歴史的芸術作品の特定と返還を行うため、オーストラリアのすべての関係部門と緊密に協力してきた。

この機会に、Zahid Hafeez Chaudhri高等弁務官は、歴史的な芸術作品の法的および倫理的側面の重要性を強調したので引き渡し式を画期的なイベントと表現した。

彼は、重要な分野における国と機関の間の協力の実際的な表れであると付け加えた。さらに、盗まれた、違法に発掘された、違法に輸出された、または非倫理的に取得された歴史的芸術作品の取引に対する国際的な法的および倫理的枠組みと協力をさらに強化する必要性も強調した。

高等弁務官は、スバス・チャンドラ・カプールに対する刑事告発は、歴史的芸術作品を扱う国際犯罪シンジケートを暴露し、起訴されなければならないことを強調した。

彼は特にオーストラリア国立美術館の来歴調査プロジェクトの実施を認め、パキスタンへの歴史的芸術作品の返還を可能にしてくれたチーム全体に感謝した。

彼はまた、何千年も前に存在したパキスタンの豊かな文明遺産を強調した。 彼は、ゲストにパキスタンを訪れて探索し、多様な文化、豊かな遺産、美しい風景、素晴らしい料理、そしてパキスタンの人々のおもてなしを体験するよう招待した。

式典には、オーストラリアの高官、僧侶、外交団のメンバー、学者、メディアが出席した。

原文
Stolen Gandharan sculpture back in Pakistan


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？