フランス語を勉強していると、カナダにいた頃は記号に過ぎなかったフランス語が、不意に意味を持って脳に飛び込んでくるのが面白いです。