Taste the Legend: The Global Journey of Dragon Thigh Steak / ドラゴンのモモ肉のステーキレシピ（英語版）

ドラゴンのモモ肉のステーキレシピ日本語版の記事を全世界に読んでもらえるように、Chat GPT4で英語化しました。

元の記事はこちら。

記事タイトルはChat GPT4のプラグインを使い、SEO対策してもらった案から選んでいます。画像は写真っぽくしたかったので、Midjourneyに頼んでいます。

Dragon Thigh Steak

Ingredients:

Dragon Thigh Meat: 1 pound
Phoenix Feather Salt: A pinch
Elf Forest Herbs: To taste
Troll Butter: 2 tablespoons
Magical Wine (any variety): 1 cup
Vegetables harvested from Griffin Droppings (e.g., carrots, potatoes):To taste

Instructions:
１）Allow the dragon thigh meat to come to room temperature. This ensures that the meat cooks evenly.

The grandeur of dragon meat, in order to appropriately accept the power of enchanted flames, it's important to wait until it reaches the same temperature as the surrounding ether.

２）Mix the Phoenix Feather salt with the Elf Forest herbs and rub them onto the meat. Leave it for 15 minutes to allow the seasoning to permeate the meat.

When smearing the dragon meat with Phoenix feather salt and herbs of the Elven Forest, ensure to evenly spread the essence so that parts don't become overly salty or too bland.

３）Place the meat in a pan with heated Troll Butter, and cook until both sides have a delicious sear.

A delicious sear can be added to the meat by briefly cooking with the powerful magic of flame. However, if the magic is too intense, only the outer layer of the meat may cook, leaving the inside raw. Also, caution is needed to avoid charring.

４）Once the meat has been seared, add the Magical Wine to the pan and let it simmer. Reduce the wine by half.

When adding the mystical magical wine, ensure that the meat is covered with wine and is able to absorb its magical essence. However, if the magical power is too strong, the entire dish could become sour.

５）Add the vegetables to the pan and cook until they are tender with the meat. If necessary, add more wine or water.

The timing of adding vegetables is crucial. If the vegetables grown from Griffin's feces are added too early, their mystical flavor could be lost. If too late, they may not cook properly with the meat.

６）Once the cooking is done, remove the meat from the pan and let it rest for at least 10 minutes. This allows the meat juices to distribute evenly.

It's important to let the dragon meat rest for a sufficient time after cooking, and not cut it immediately, to prevent the mystical essence from escaping.

７）Slice the meat and serve it with the cooked vegetables. Top with herbs to taste, and serve immediately.

Plating affects not just the appearance but also the magical satisfaction of the meal. Top with a suitable amount of herbs from the Elven Forest to highlight its mystical taste.

Example of Plating :

Restaurant : Feast of the Dragon Flame

At the Feast of the Dragon Flame, enjoy cuisine formed from the gathered wisdom of ancient dragons, elves, and trolls. In our kitchen, akin to a forge enveloped in flames, our chefs artfully cook dragon meat and serve it with herbs from the Elven Forest. The wine, brewed with magical powers, further enhances the dishes. We promise a truly unique experience, incomparable to any other restaurant on this earth. We await you in a world of mystery and adventure.

Operating Hours: From moonrise to dawn
Holidays: Nights of the New Moon
Address: On the shores of a lake at the foot of Dragon Mountain, deep within the Elven Forest

Reservation Method: Those who seek to partake in this feast, raise a pendant of the Silver Hawk towards the sky and recite in the Elven tongue, "I seek an invitation to the Feast of the Dragon Flame". When the light of the stars pouring from the night sky illuminates the pendant, confirming the ancient pact, your reservation will be secured.

Our restaurant is located in a place hidden from the surface world. A journey through the Elven Forest, seeking the shore of the lake at the foot of Dragon Mountain is necessary. From within the mist floating on the lake, the Feast of the Dragon Flame will suddenly appear. This beautiful sight will truly be your gateway into a world of mystery and magic.

めちゃくちゃ簡単に英語にしてくれるのと、英語と日本語の文章を両方書いてもらったりもできます。記事を分けずに両方記載してもよかったかもですね。

また、Twitterに投稿する時のお勧めテキストなども考えてくれるので、そのままコピペしてシェアしてみます。

1. "Dive into the world of Dragon Thigh Steak! A culinary adventure like no other awaits. Stay tuned! #DragonCuisine #FoodAdventure"

2. "Ever tasted Dragon Thigh Steak? Join us on a global culinary journey you won't forget. Coming soon! #EpicEats #DragonSteak"

3. "Get ready for a fiery feast! Our new article on Dragon Thigh Steak is coming. Stay hungry! #DragonDish #GlobalCuisine"