HSY Day6 新しいライフスタイル New lifestyle 新生活方式

(The English text is below. 中文文本如下。)
今日の中国語　Today’s Chinese : 小心=Be careful

明日（2020年4月7日）緊急事態宣言が出される、という報道が流れるようになった。またパニックが起こるかもしれない。その前に生活必需品を仕入れようと思い、スーパーへ（買い占めではない）。桜がキレイだ。最大限の用心を重ねながら、買い物を済ます。

毎日部屋の中でヨガとダンスをしているせいで、身体がどんどん動くようになってきたのが嬉しい。特にGagaのオンラインでのダンスクラスは楽しい。

Gaga Classes Online
https://www.gofundme.com/f/gaga-online-classes?utm_source=customer&utm_medium=copy_link-tip&utm_campaign=p_cp+share-sheet

テルアビブかニューヨークのダンス講師の部屋にZoomで繋ぐのだけれど、何百人もが同時接続しているし、こちらの声や映像は消せるので、気楽に参加できるのがいい。ワークショップ独特のあの緊張感がないのは、わたしにとってはありがたい。英語も難しくないし、基本的に講師の動きをキャッチすればOK。何度か受けているうちに、Gaga特有のダンス哲学も理解できてくる（たぶん）。30〜40分ほど踊った後、最後に「ありがとう！」と口々に言う参加者たちの顔を見られるのも嬉しい。世界のどこかで同時に誰かと踊っている、少なくとも彼らは生きている！と感じることができるのだ。
　
わたし（たち）は日本時間の10時（ニューヨーク9PM）、15時（テルアビブ9AM）、17時（テルアビブ11AM）によく参加する。リンク先のウェブサイトに飛んだら、緑の線のある「Updates」の項目から好きな時間を選べばいい。日本人はあまり見かけないけれど、こないだ、みのりさんの知り合いが画面に映っていてちょっと微笑ましい気持ちになった。
　
料金は寄付制。けっこうな寄付がすでに集まっていて、これは世界中で苦難の日々を送っている人々への貢献であると同時に、新しい、そして素晴らしいビジネスとしても成立しているように思う。
　
……今回のコロナ禍は経済やライフスタイルを変えつつある。もちろんすべての職種をテレワークに切り替えるのは不可能だが、せめてそれが可能な人が切り替えるだけでも、あの恐ろしい満員電車や渋滞の混雑も緩和され、人々がより生きやすく（息をしやすく）なるのではないだろうか。体調が悪くても無理して仕事や学校に行く、というような悪い習慣や根性論もこれを機に根絶されてほしい。

物流や生活インフラや医療現場を支えている人たちへの感謝の気持ちを忘れないようにしたい。人を人と思わないような社会における悪い連鎖を断ち切り、人それぞれのペースで生きられるような社会へとシフトできないものだろうか。これはチャンスでもあると受け止めたい。新しいビジネス、新しい経済、新しい教育、新しい娯楽、新しい芸術への……。（ち）

Some news said that emergency declarations will start tomorrow (April 7, 2020). People’s panic may occur again. I decided to buy daily necessities before the panic, so I went to a supermarket (not a buyout). Cherry blossoms are beautiful. I finished the shopping with maximum care.

I'm happy that my body is moving more and more because of yoga and dancing in my room every day. Especially Gaga's online dance classes are really fun.

Gaga Classes Online
https://www.gofundme.com/f/gaga-online-classes?utm_source=customer&utm_medium=copy_link-tip&utm_campaign=p_cp+share-sheet

Connect to a dance instructor's room in Tel Aviv or New York by Zoom. Hundreds of people are connected at the same time, and my voice and face can be shut, so I can participate easily. The lack of tension is nice for me, different from usual workshop. English is not difficult, and basically it’s OK to just catch up the teacher's movement. As receiving the classes several times, I can understand Gaga's unique dance philosophy (maybe). After dancing for about 30 to 40 minutes, I'm glad to see the faces of the participants who say "thank you!" It means, I am dancing with someone somewhere in the world. At least they are alive!

I often participate at New York 9PM, Tel Aviv 9AM, and Tel Aviv 11AM. When I fly to a linked website, I can choose my preferred time from the "Updates" items with a green line. I don't see many Japanese people, but once I saw an acquaintance of Minori (my partner) on the screen.

Price system depends on donation. There are already a lot of donations. I think this is not only a contribution to the people who are suffering serious situations in the world, but also a new wonderful business.

......The coronavirus disaster is changing our way of economy and lifestyle. Of course, it’s not possible to switch all occupations to telework. But if at least those who can do it switch to a new form, the scary crowded trains and traffic will be alleviated. As a result, people should be better able to live (and breath deeply). I hope that bad habits and mentality, such as going to work or school even if they are sick, will be eradicated.
I want to keep my appreciation for those who support logistics, living infrastructure and medical sites. Can we break bad chains in a society where people don’t regard a human as a human, and can we shift to a society where people can live at their own pace? I think this situation is also an opportunity to new business, new economy, new education, new entertainment, and new art... (C)


有消息稱，緊急聲明將於明天（2020年4月7日）開始。人們可能會再次出現恐慌。我決定在恐慌之前購買日用品，所以我去了一家超市（不是買斷）。櫻花很美。我非常小心地購物。

由於每天在房間裡做瑜伽和跳舞，我的身體越來越多，我感到很高興。特別是Gaga的在線舞蹈課非常有趣。

Gaga Classes Online
https://www.gofundme.com/f/gaga-online-classes?utm_source=customer&utm_medium=copy_link-tip&utm_campaign=p_cp+share-sheet

通過Zoom連接到特拉維夫或紐約的舞蹈指導室。數百人同時連接，我的聲音和臉龐可以關閉，因此我可以輕鬆參與。與通常的工作坊不同，缺乏緊張感對我來說是件好事。英語並不難，基本上可以跟上老師的動作。通過幾次上課，我可以理解加加（也許）的獨特舞蹈哲學。跳舞大約30到40分鐘後，我很高興看到參與者說 “謝謝！”的面孔。這意味著，我正在和世界某個地方的人跳舞。至少他們還活著！

我經常參加紐約9PM，特拉維夫9AM，特拉維夫11AM。當我飛往鏈接的網站時，可以從 “Updates” 項中以綠線選擇我的首選時間。我沒有看到很多日本人，但是有一次我在屏幕上看到了Minori（我的伴侶）的熟人。

價格體系取決於捐贈。已經有很多捐款了。我認為這不僅是對世界上處境艱難的人們的貢獻，而且是一項新和好商業。

......冠狀病毒災難正在改變我們的經濟和生活方式。當然，不可能將所有職業都切換到遠程辦公。但是，如果至少有能力的人改用新的形式，那可怕的擁擠火車和交通將得到緩解。結果，人們應該更好地生活（深呼吸）。我希望能夠根除不良習慣和心態，例如即使生病也要去上班或上學。

我要感謝那些支持物流，生活基礎設施和醫療場所的人們。在人們不以人類為人的社會中，我們可以打破壞鎖鏈嗎？ 我們可以轉向人們可以按照自己的節奏生活的社會嗎？ 我認為這種情況也是機會：新商業，新經濟，新教育，新娛樂和新藝術……（C）