マガジンのカバー画像

洋楽

8
本
運営しているクリエイター
ことれの

【matryoshka】Tyrant's Miniature Garden - lyrics, 和訳

すべてを抱えて泥に沈みたいとき、昔からずっと聞いてきた曲です。 歌詞はGenius様より。 Let me know the sceneHe saw the last momentLet me know the wordsShe said the last wordNo more can I cryI feel everything is going wrong彼が最期に見た景色を教えて彼女が最期に言った言葉を教えてこれ以上涙を流せないのすべてが堕落していくようAll of

ことれの

【Ruelle】Carry You - lyrics, 和訳

最近過労で倒れてその前後で毎日聞いていた一曲なので記事にします。 歌詞の引用はGenius様から。括弧等を編集。 I know it hurtsIt’s hard to breathe sometimesThese nights are longYou’ve lost the will to fightときに息苦しくなるほど傷ついてる夜は長く、あらがう気力さえ失われたよね//Is anybody out there?Can you lead me to the light

ことれの

【Karmina】All the King's Horses - lyrics, 和訳

過労で倒れる前後に聞いていた曲その2です。ハンプティ・ダンプティの有名な一節をそのままタイトルにしており、元の童謡は「壁からおっこちたハンプティ・ダンプティをだれも元に戻せなかった！だって卵だから」みたいな内容だったはず。 歳を重ねても厨二心が忘れられず、童話を捻ったような作品が好きです。 I knock the ice from my bonesTry not to feel the coldCaught in the thought of that timeWhen

ことれの

【Electro-Light】 Fall For Gravity - lyrics, 和訳

2021/11/15: 一部訳修正 　歌詞は YouTube の作者自身によるコメントを引用．和訳はあいもかわらず意訳きつめ． I'm battling emptinessI try to get over thisbut the weight pulls me downI settle in every fearhas suddenly left me herein pieces on the ground虚しさに抗っている克服しようとしても，重みに引き戻されるあらゆる

ことれの

【TheFatRat】 Monody - lyrics, 和訳

　TheFatRatさんの中で1番好きな曲．この記事はもともと livedoorブログ で掲載していましたが，手直しして note に移行しました． Summer in the hillsThose hazy days I do rememberWe were running stillHad the whole world at our feet丘で過ごした夏思い出の中のおぼろげな日々ぼくらはどこまでも駆けていたWatching seasons changeOur ro

ことれの

【TheFatRat】 Unity - lyrics, 和訳

Someday we'll all be freeSomeday we'll live as one family in a sweet harmonySomeday we'll all be freeSomedayいつの日か みんな自由になっていつの日か 快い調和の中で，ひとつの家族のように生きるいつの日か みんな自由になっていつの日か 　調和の取れた理想郷に思いを馳せ，そのときに初めて自由になる，といった祈りに近い内容の曲．we'll live as one famil

ことれの

【TheFatRat】 Chosen - lyrics, 和訳

　lyrics は Musixmatch のものをベースとして利用しております．いつも通り意訳きつめ． Greetings chosenI've been waiting here for you since the beginning of the universeYou know the world is fadingThere's a secret power hidden in your soulDon't be afraid to use it'Cause you

ことれの

【TheFatRat】 Solitude - lyrics, 和訳

2021/11/15: 一部訳修正　 lyrics は Musixmatch のものをベースとして利用しております．いつも通り意訳きつめ． I been thinking about the way you lookThe way you talkThe way you turn君のことをいつも考えている話す仕草も振り返る姿もI been thinking about the way you moveThe way you loveThe way you are君のことを

ことれの