Kindle for Macのトラブル
私はMac利用者だ。現在はMacBook Pro 13インチを愛用している。以前はWindowsを利用していたが、OSをVersion Upするたびに毎回ライセンス料を支払い、データをバックアップして移行する作業にほとほと愛想が尽きていた時に、会社のPCとしてMacを利用できるようになり、会社貸与PCをMacに切り替えた。それから自宅用のPCもMacのみに統一し、WindowsにGood Byeした。しかし、MS Officeだけは継続して利用していたので、完全にMicrosoft離れができたわけではなかった。しかし、会社を卒業すると同時に、MS Officeを利用することを止め、Mac標準のオフィスソフト利用に切り替えたのだ。若干操作性は異なるが、個人で利用する分には問題はない。
なので、小説を作る行為もMac標準のPagesを利用している。これはMSでいうところのWordに相当する。Pagesのいいところは、EPUB形式に出力できるところだ。これは、電子書籍にするときのファイル形式なので、非常に使い勝手がいい。
以前投稿したPagesに関する記事のリンクをつけておく。
ということで、MacBook proのPagesを使って小説を書いているわけだが、電子書籍にする時には縦書きでEPUB形式で出力し保存する。フォーム的には文字を均等配置するように設定している。保存後、kindle登録サイトにUploadして登録するという手順をとっている。当然、kindle previewでも確認し登録しているが、なぜかkindle for MACで表示すると正しく表示されないのだ。(kindle previewではPC上での表示のシミュレーション機能はない) 感覚としてはページ単位ではなく章単位にセンタリングされ先頭が表示されていないように感じる。しかし、他のkindle書籍で縦書きの電子書籍は問題なく読めるので、どうも、page経由でEPUB形式にした縦書きファイルの問題としか思えない。もしかすると、kindle for MACのアプリで考慮すべき制御が足りないのかもしれない。
Amazonには、問題の問い合わせを実施中だが、現在調査中という連絡が2回入っただけで進展が連絡されないので、少々不安になってきた。何とか、Amazonの対応で修正されることを期待したい。
2022/12/17 追記
廣さんも解決策を提示されていました。(ありがとうございます)
☆ ☆ ☆
いつも読んでいただきありがとうございます。
「てりは」のnoteへ初めての方は、以下もどうぞ。
よろしければサポートをお願いします。皆さんに提供できるものは「経験」と「創造」のみですが、小説やエッセイにしてあなたにお届けしたいと思っています。