2「スカラムッツァの足跡をたどって」第1章「落下」その2

こんにちは。音楽で人と世界をつなぐ！ピアニストの岡田真季です。

2021年7月1日から、ピアノ上手くなりたいメルマガと称して、メルマガを始めました😄

アルゲリッチの幼少期の先生で名ピアノ教師のスカラムッツァが、弟子たちに残した教えを書いた本「スカラムッツァの足跡をたどって」（原題 Sur les traces de Scaramuzza / Marie-Christine Calvet著）を日本語に訳してお届けしています。

スカラムッツァは自らの教えを著書に残さなかったため、弟子たちがレッスンや、それぞれの言語で著書にして教えを伝えています。日本語で読める本は今のところありません。

この「スカラムッツァの足跡をたどって」はフランスで1993年に出版された本です。私自身がその教えの効果に驚き、著者のカルヴェ氏に突撃ラブコールのメールをお送りし、翻訳とメルマガでのシェアの許可をいただき実現しました😍

はじめの章を読み逃した方のために、noteに公開します！noteではそのうち有料にするかもしれないので、お早めにメルマガ登録して下さいませ❣️

メルマガ登録はこちら

毎月1日、11日、21日にメルマガでお届けしています。

今回は2回目のお届けです。

落下、知ってるよ、できるよ！

「落下」できるようになったかな？

まずはどの音でも、偶然に落っこちた音で良いんだよ。

それができるようになれば、次は指1本で1音を狙ってみよう。まず左手だけ、右手だけ、片方ずつ。それから2音に増やして、3音もやってみようか！

3音の和音は、できるだけ聴いて心地の良い和音を選ぼう。腕が自由で自然な状態であることが、美しい音と結びついているのを感じてほしいんだ。

片手で和音の落下ができるようになったら、次は両手一緒にやってみるよ。はじめは右も左も1音ずつ、それから和音にするよ。


片手ずつから両手で、何度か落下の練習をして、高い位置から音を鳴らすことができるようになったね。1音だけじゃなく、和音もできるようになった！高いところから腕を落としても怖くないし、筋肉もこわばっていない。無理やり頑張って落とすのではなく、自然に、なるがままに腕を落とすことができるようになったね。ブラヴォー！

よくある間違い

・腕を落とす時、腕はひとりでに落ちているかな？

まるで枯葉が落ちていくようにスピードを緩めてはいけないよ。また投げるように落とすのもいけない。高いところから、腕の力を放すんだ。ただそれだけなんだよ。




・腕はどんな方向に持ち上げても良いわけではないよ。自分の身体の前に持ち上げて、そのまま落とすまで何秒か待とう。




・腕を落としたあと、指が鍵盤に深く入りこむね。指を離さずに、そのまま音を伸ばしておこう。そして近くにいる君の弟、お姉ちゃん、誰でもいいから、君の腕がしなやかかどうか、確認してもらおう。鍵盤に乗った指を支えに、腕はブラブラ動くだろうか？力まないで、自由になっているかな？




・どんな手の形で鍵盤に乗っていれば良いのか、それはまだ気にする必要はないよ。いま大事なのは、腕をリラックスさせること、脱力することなんだ。1度に考えることはひとつだけで良いんだよ。




・ある1音を狙って落とす時、外してしまったからといって苛立つことはないよ。もう一度、狙いを定めてやってみよう。




・高いところから落ちることを怖がらないで。例えば天井を見ながら、または電気を消して、何も見ないで鍵盤に落とす練習をしてごらん。できるようになったら自分を褒めてあげよう！




・いつも同じ落下ばかりでなく、鍵盤のどこでも旅して落としてみよう。低いところから、高いところまでね。



ここまで来れば、君も第1章をやり遂げたことになるぞ。ここまで連れてきてくれた、僕らのピアニスト、ウラディミール・ジグワングワンに感謝の意を述べよう。そして君にも、ブラヴォー！

次章へつづく…

本内容は、Marie - Christine Calvet氏の著作「Sur les traces de Scaramuzza」を、本人の許可を得て岡田真季が日本語に訳してお届けしています。無断で内容を改ざん・コピーするなどの行為はご遠慮ください。挿入イラストは「いらすとや」から拝借しました。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

メルマガでは本編の翻訳に加えて、岡田真季の経験や、ピアニストたちから学んだこと、アルゲリッチご本人が話していたこと、読者の方々の質問や経験談などをご紹介しています😊

「スカラムッツァの足跡をたどって」を日本語でシェアしているメルマガは、いつでも無料です！ぜひ登録して下さいね😉

登録はこちらから

フォローや「スキ」、頂けると励みになります🥰