道を聞く(ミニスペイン語講座)

こんにちは！スペインのあしべはるかです。先日リクエストを頂いたので、今日は道を聞く、について、書いてみたいと思います。まず、宿泊先に向かいましょう。太字は強く発音する(アクセントを置く)ところです。

・すみません。¡Perdón!　(ペルドン)　
・(私は)東京ホテルを探しています。
Estoy buscando el Hotel Tokyo.(エストイ ブスカンド オテル東京)
・東京ホテルは、どこですか？
Dónde está el Hotel Tokyo?(ドンデ　エスタ　オテル　東京?)　

もうお気付きだと思いますが、スペイン語は、Hは発音しません。ホテルはオテル、病院(Hospital)はオスピタル、星野さんはオシノさん、になります。

(語彙数や文法の関係で)今回は、地図を持っていて、行きたい場所がその中にあるとして、相手にそこを指してもらう設定にします。(路上で携帯は、ひったくられる恐れがあるので、防犯上、地図の活用をおすすめしたいです)

・ここです。Está aquí.(エスタ アキ)

ホテルに無事に付きました。早速、荷物を置いて夜遊びに行く情報を収集しましょう。

リクエストが「この近くにライブハウスは、ありますか？」なので、
ライブハウスは、
・bares musicales(バレス ムシカレス)　または　
・bares con música en directo(バレス コン ムシカ エン ディレクト)　
直訳で音楽バー、ライブミュージック・バーの意味です。

・ライブハウスを探しています。
Estoy buscando bares musicales.(エストイ ブスカンド バレス ムシカレス)

もしかしたら、
¿Te gusta la música en directo?(君はライブが好きなの?)
と聞かれるかもしれませんね。
返事はもちろん、
Si, me gusta.(シ、メグスタ　はい、好きです)で。

¡Hasta Luego! (アスタ　ルエゴ　またね！)　あしべはるかでした！